"Norwegia" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

NorwegiaNorwegen

Beispieltexte mit "Norwegia"

Norwegia wprowadzi w życie nowe zasady pomiaru cen i wolumenów w następujących terminach:Norwegen wendet die neuen Grundsätze zur Preis- und Volumenmessung wie folgt an:
Norwegia powinna utworzyć krajowy ośrodek koordynacji zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, od dnia 2 grudnia 2013 r.Norwegen sollte ab dem 2. Dezember 2013 ein nationales Koordinierungszentrum gemäß der vorliegenden Verordnung einrichten.
w sprawie programu na rzecz sektora drzewnego („Verdiskapningsprogrammet for tre”) Norwegiaüber das Forstprogramm („Verdiskapningsprogrammet for tre“) Norwegen
Zgodnie ze stanem na dzień 1 maja 2004 r. tymi państwami są Islandia, Liechtenstein i Norwegia.Am 1. Mai 2004 waren dies Island, Liechtenstein und Norwegen.
Ponadto Norwegia również importuje z UE drewno, drewno przetworzone i produkty z drewna.Außerdem importiert Norwegen auch Holz, verarbeitetes Holz und Holzprodukte aus der EU.
Jeżeli chodzi o jakąkolwiek ewentualną pomoc państwa na rzecz Bryne Fotball ASA, Norwegia twierdzi, że została ona wykluczona w ramach warunków umowy o współpracy.Norwegen argumentiert, dass aufgrund der Bestimmungen des Kooperationsabkommens eine potenzielle staatliche Beihilfe für Bryne Fotball ASA ausgeschlossen sei.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

w sprawie ustanowienia Mesta AS (Norwegia)über die Gründung der Mesta AS (Norwegen)
PWZ Połączenie międzysystemowe Norwegia-Zjednoczone KrólestwoPCI Verbindungsleitung Norwegen — Vereinigtes Königreich
w sprawie sprzedaży i dzierżawy bazy lotniczej Lista (Norwegia)über die Vermietung und den Verkauf des Luftstützpunktes Lista (Norwegen)
w sprawie nieodpłatnej pracy w zakresie działalności badawczo-rozwojowej (Norwegia)über unbezahlte Arbeit in Forschung und Entwicklung (Norwegen)
w sprawie powiadomienia o nowym programie pomocy bezpośredniej w transporcie (Norwegia)über die Notifizierung einer neuen direkten Beförderungsbeihilferegelung (Norwegen)
w sprawie zgłoszonego systemu korzyści podatkowych dla niektórych spółdzielni (Norwegia)über die angemeldete Regelung in Bezug auf Steuervergünstigungen für bestimmte Genossenschaften (Norwegen)
w sprawie domniemanej pomocy państwa przyznanej przedsiębiorstwom należącym do grupy Norsk Film (Norwegia)Staatliche Beihilfe zugunsten von Firmen der Norsk-Film-Gruppe (Norwegen)