"Europa" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
EuropaEuropa

Beispieltexte mit "Europa"

Europa ZachodniaWesteuropa
Europa WschodniaMittel- und Osteuropa
Europa obywateliEuropa der Bürger
Europa PółnocnaNordeuropa
Europa PołudniowaSüdeuropa
Europa ma ogromną wspólną historię zarówno współpracy, jak i konfliktu.Europa hat eine große gemeinsame Geschichte sowohl in Form von Zusammenarbeit als auch in Form von Konflikten.
Europa w zmieniającym się świecie – integracyjne, innowacyjne i refleksyjne społeczeństwaEuropa in einer sich verändernden Welt - integrative, innovative und reflektierende Gesellschaften
Europa staje w obliczu wielkich wyzwań społeczno-ekonomicznych, które znacznie wpłyną na jej wspólną przyszłość.Europa ist mit gewaltigen sozioökonomischen Herausforderungen konfrontiert, die sich einschneidend auf die gemeinsame Zukunft auswirken werden.
Obecnie Europa jest daleka od osiągnięcia tego ogólnego celu.Europa ist derzeit von diesem Gesamtziel noch weit entfernt.
Europa ma konkurować w skali międzynarodowej, te strukturalne słabości muszą zostać przezwyciężone.Diese strukturellen Schwächen gilt es zu überwinden, wenn Europa international mithalten will.
Europa nie może sobie pozwolić.Produkte, die Nanotechnologien nutzen, stellen einen Weltmarkt dar, den zu ignorieren Europa sich nicht leisten kann.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Europass-CV jest dokumentem osobistym, zawierającym informacje zamieszczane w nim przez indywidualnych obywateli.Der Europass-Lebenslauf ist ein persönliches Dokument, das von dem Betreffenden erteilte Selbstauskünfte enthält.
Europass-CV oparte jest na jednolitym europejskim formacie curriculum vitae (CV) zaproponowanym w zaleceniu 2002/236/WE.Der Europass-Lebenslauf basiert auf dem gemeinsamen europäischen Muster für Lebensläufe, das in der Empfehlung 2002/236/EG vorgeschlagen wurde.
Krajowe Centrum Europass zapewni, aby:Die Nationale Europass-Zentralstelle muss sicherstellen, dass
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.euOnline abrufbar unter www.efsa.europa.eu/de
Główne założenia edukacyjne strategii „Europa 2020”Europa 2020 Kernziele im Bereich Bildung
Komisja wspiera sieć biur programu „Kreatywna Europa”.Die Kommission unterstützt ein Netzwerk von "Kreatives-Europa"-Desks.
Portfolio językowe Europass stanowi własność osoby uczącej się.Das Europass-Sprachenportfolio ist Eigentum des Inhabers.
przyczyniają się do osiągnięcia celów strategii „Europa 2020”;den Zielen der Strategie Europa 2020 entsprechen,
załączania do dokumentów Europass wszelkich innych dodatkowych dokumentów,seinen Europass-Dokumenten jegliche anderen Belege beizufügen;