"śruby" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
śrubySchrauben

Beispieltexte mit "śruby"

śruby mocująceBefestigungsschrauben
śruby nastawczeEinstellschrauben
śruby zaciskoweKlemmschrauben
śruby mikrometryczneMessschraube
śruby mikrometryczneMessschrauben
Usunąć śrubyentfernen Sie die Schrauben
długość śrubySchraubenlänge
Dokręcić śrubySchrauben anziehen
Poluzować śrubySchrauben lösen
śruby z łbemKopfschrauben
śruby do rowkówNutenschrauben
śruby kotwowe, szablonyAnkerschrauben, Schablone
śruby płyty przesuwnejSchrauben-Schiebeplatte
Urządzenie podające śrubyZuführung von Schrauben
bez śruby nastawczejohne Feineinstellung
poluzować śruby mocująceBefestigungsschrauben lösen
wykręcić śruby mocująceBefestigungsschrauben ausschrauben
zaciskanie śruby radełkowejKlemmung über Rändelschraube
Usunąć śruby pierścienioweRingschrauben entfernen
śruby metryczne wg DINMetrische Schrauben nach DIN
śruby dwustronne DIN 6379Stiftschrauben DIN 6379
śruby dociskowe do frezówFräseranzugsschrauben
śruby z gniazdem sześciokątnymInnensechskantschrauben
śruby mikrometryczne z czujnikiemFeinzeiger-Messschrauben
śruby mikrometryczne do wbudowaniaEinbau-Messschrauben
śruby z wielowypustem wewnętrznymInnen-TORX-Schrauben
Wymienić rolki (moment dokręcania śrubyRollen tauschen (Anzugsmoment der Schraube)
Wyregulować naciągnięcie za pomocą śrubySpannung an der Schraube einstellen
Sprawdzić bieg; w razie potrzeby przykręcić śrubyLaufverhalten, Glasteller überprüfen; ggf. Schrauben anziehen
sprawdzić bieg / w razie potrzeby przykręcić śrubyLaufverhalten überprüfen / ggf. Schrauben anziehen
Elementy mocujące, np. kołki rozporowe, kotwy i śrubyBefestigungselemente wie Dübel, Anker und Schrauben
haki zawiesza się w dowolnym otworze i blokuje przy pomocy śruby.die Haken werden einfach in die gewünschte Lochung eingehängt und mit einer Schraube arretiert.
Sprawdzić bieg, napięcie taśmy i taśmę przenośnika; w razie potrzeby przykręcić śrubyLaufverhalten, Gurtspannung sowie Fördergurt überprüfen; ggf. Schrauben anziehen
Obrót śruby w lewoSchraube wird nach links gedreht
Obrót śruby w prawoSchraube wird nach rechts gedreht
otwór do śruby mocującejBohrung für Befestigungsschraube
Mocno dokręcić śruby oczkowe.drehen Sie die Ringschrauben fest
Odkręcić obie śruby łańcucha.beide Kettenschrauben lösen
Odkręcić śruby płyty przykręcanej.Schrauben der Anschraubplatte (AP) lösen
Górna kontrnakrętka śruby napinającejobere Kontermutter-Spannschraube

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

śruby specjalneSonderschrauben
śruby podporowaStützschraube
śruby dociskoweDruckschrauben
śruby dwustronneStiftschrauben
śruby pierścienioweRingschrauben
Odkręcić śruby zębatki.Schrauben der Zahnstange lösen
śruby do rowków teowychT-Nutenschrauben
śruby mocujące napinacza pasaBefestigungsschrauben-Riemenspanner
śruby mocujące silnika napędowegoBefestigungsschrauben-Antriebsmotor
śruby nastawcze szczeliny magnetycznejEinstellschraube für Magnetspalt
śruby mikrometryczne do pomiaru głębokościTiefenmessschrauben
śruby dociągające do nasadzanych trzpieni frezarskichAnzugsschrauben für Aufsteckfräserdorne
śruby mikrometryczne do pomiaru głębokości, elektroniczneelektronische Tiefenmessschraube
Czy śruby są dokręcone?sind die Schrauben angezogen?
Poluzować śruby mocujące rolkę.Schrauben, die die Rolle befestigen, lösen
Usunąć śruby z łbem sześciokątnymentfernen Sie die Sechskantschrauben
Odkręcić śruby prowadnicy ślizgowej.Schrauben der Gleitführung lösen
Dolna kontrnakrętka śruby napinającejUnter Kontermutter Spannschraube
Poluzować śruby mocujące napinacza pasaBefestigungsschrauben-Riemenspanner lösen
wykręcić śruby mocujące osłony kryjącejBefestigungsschrauben Abdeckhaube ausschrauben