"werkplek" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
werkplekArbeitsstätte

Beispieltexte mit "werkplek"

werkplek dient goed verlicht te zijnArbeitsplatz sollte gut beleuchtet sein
constant geluidsniveau op werkplekDauerschalldruckpegel am Arbeitsplatz
de bedrijfshandleiding altijd op de werkplek te bewarendie Betriebsanleitung ständig am Arbeitsplatz vorzuhalten
kan worden gebruikt vanaf de werkplek van elk van de piloten;von jedem Pilotensitz aus verwendet werden kann,
plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: op de werkplek (andere plaats dan thuis),Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: am Arbeitsplatz (nicht zu Hause),
met de algemene voorschriften voor veiligheid op de werkplek en ter voorkoming van ongevallen vertrouwd en in het gebruik van de machine geïnstrueerd zijn.mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung des Einsatzortes vertraut und in die Handhabung der Maschine eingewiesen sind.
een onafhankelijk werkende draagbare lamp voor elk vereist bemanningslid, die gemakkelijk bereikbaar is voor de bemanningsleden wanneer zij op hun eigen werkplek zitten;einer elektrischen Taschenlampe für jedes vorgeschriebene Besatzungsmitglied, die vom vorgesehenen Sitz des Besatzungsmitglieds leicht erreichbar ist;
een onafhankelijk werkende draagbare lamp voor elk vereist bemanningslid, die gemakkelijk bereikbaar is voor de bemanningsleden wanneer zij op hun toegewezen werkplek zitten.für jedes vorgeschriebene Besatzungsmitglied mit einer elektrischen Taschenlampe, die vom vorgesehenen Sitz des Besatzungsmitglieds leicht erreichbar ist.
Beschermende ademhalingsapparatuur bestemd voor gebruik door de cabinebemanning dient geïnstalleerd te zijn in de directe nabijheid van elke werkplek van de vereiste cabinebemanningsleden.Für die Flugbegleiter vorgesehene Atemschutzgeräte müssen an jedem einem vorgeschriebenen Flugbegleiter zugeteilten Platz angebracht sein.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

werkplekken voor het bedieningspersoneelArbeitsplätze für das Bedienungspersonal
Voorziening aan de buitenkanten van dekken, gangboorden en werkplekkenEinrichtung der Außenkanten von Decks, Gangborden und anderen Arbeitsbereichen
niet de aan vereiste cabinebemanningsleden toegewezen werkplekken innemen;nicht Flugbegleitern zugewiesene vorgeschriebene Plätze einnehmen,
ademhalingsgas te leveren aan elk vereist lid van de cabinebemanning in de directe nabijheid van zijn/haar toegewezen werkplek, enAtemgas für jeden vorgeschriebenen Flugbegleiter an seinem zugewiesenen Platz liefern und
De werkplek-gerelateerde emissiewaarde heeft betrekking op een ploegendienst van acht uur en wordt naar verhouding lager bij kortere blootstellingsduur.Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert bezieht sich auf eine achtstündige Arbeitsschicht und reduziert sich entsprechend bei geringer Expositionszeit.