"werkplaats" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

werkplaatsArbeitsplatz

Beispieltexte mit "werkplaats"

Praktijken op het gebied van de werkomstandigheden en veiligheid op de werkplaatsBeschäftigungspraxis und Arbeitsplatzsicherheit
Tachografen worden regelmatig door een erkende werkplaats geïnspecteerd.Fahrtenschreiber werden regelmäßigen Nachprüfungen durch zugelassene Werkstätten unterzogen.
naam, adres of handelsnaam van de erkende installateur, werkplaats of voertuigfabrikant,Die Einbauplakette muss mindestens die nachstehenden Angaben enthalten:
Voordat de verzegelingen worden vervangen controleert en ijkt een goedgekeurde werkplaats de tachograaf.Vor der Ersetzung der Plombierung wird der Fahrtenschreiber von einer zugelassenen Werkstatt einer Prüfung und Kalibrierung unterzogen.
Bij zelf aangebrachte of in de eigen werkplaats geconstrueerde platforms, ladders, loopbruggen, balustrades etc. verwijzen wij naar DIN 14122 (veiligheid van machines, vaste toegangen tot machine-installaties).Bei selbstangebrachten bzw. in eigen Konstruktion erstellten Bühnen, Steigleitern, Laufstegen, Geländern etc verweisen wir auf DIN14122 (Sicherheit von Maschinen, ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen) hin.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

WerkplaatsuitrustingWerkstattausrüstung
vakwerkplaatsFachwerkstatt
basisframe werkplaatssysteemGrundgestell Arbeitsplatzsystem
Erkenning van installateurs, werkplaatsen en voertuigfabrikantenZulassung der Einbaubetriebe Werkstätten und Fahrzeughersteller
Gebruik voor de instandhouding een geschikte werkplaatsuitrusting.Benützen Sie für die Instandhaltung eine geeignete Werkstattausrüstung.
De geldigheidsduur van de werkplaatskaart is ten hoogste één jaar.Die Gültigkeitsdauer der Werkstattkarten darf ein Jahr nicht überschreiten.
Sociale werkplaatsen kunnen in dit verband een belangrijke rol spelen.In diesem Zusammenhang können geschützte Werkstätten eine wichtige Rolle spielen.
Erkende installateurs of werkplaatsen worden als volgt aan een audit onderworpen:Zugelassene Einbaubetriebe und Werkstätten werden folgendermaßen überprüft:
de installateurs, werkplaatsen en voertuigfabrikanten hebben een goede reputatie.die Einbaubetriebe, Werkstätten und Fahrzeughersteller gelten als zuverlässig.
mobiele reparatiewerkplaatsen, speciaal ontworpen of „aangepast” voor het onderhouden van militaire apparatuur;mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ zur Wartung militärischer Ausrüstung,