"waarschuwingen" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

waarschuwingenWarnhinweise

Beispieltexte mit "waarschuwingen"

waarschuwingen en symbolenWarnhinweise und Symbole
weergave van waarschuwingenDarstellung von Warnhinweisen
Dit geldt in het bijzonder voor de waarschuwingen.Dies gilt insbesondere für die Warnhinweise.
Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingenWortlaut der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise
Testen van waarschuwingen en indicatorenPrüfung der Alarme und Anzeigen
In deze handleiding worden de volgende waarschuwingen en symbolen gebruiktIn dieser Betriebsanleitung werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet
een product in de handel te laten brengen met waarschuwingen voor risico's;das Anbringen von Gefahrenhinweisen auf einem Produkt zu verlangen;
vroegtijdige waarschuwingen van mogelijke liquiditeitsproblemen of aanzienlijke fraude;Frühwarnungen vor möglichen Liquiditätsproblemen oder schwere Betrugsfälle;
In deze bedrijfshandleiding worden waarschuwingen naar het volgende voorbeeld weergegevenIn dieser Betriebsanleitung werden Warnhinweise nach folgendem Muster dargestellt
Kennisgevingen in het kader van het systeem voor snelle waarschuwingen (Systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders),Meldungen des Schnellwarnsystems (Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel);
Zij stuurt ook de activering van signaleringssystemen aan, bijvoorbeeld verklikkers voor veiligheidsgordels en waarschuwingen voor te hoge snelheid.Es steuert außerdem die Aktivierung von Signaleinrichtungen, z. B. Sicherheitsgurtkontrolle und Geschwindigkeitswarnung.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Alle toepasselijke risicowaarschuwingen worden geaccentueerd/gemarkeerd.Sämtliche Warnhinweise sind optisch hervorzuheben.
neemt passende maatregelen in geval van inbreuken, waaronder indien nodig, het geven van dringende veiligheidswaarschuwingen;trifft angemessene Maßnahmen bei Nichteinhaltung, einschließlich erforderlichenfalls der Ausgabe dringender Sicherheitswarnungen;
het hoofdstuk veiligheid en de waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebben en dit door het plaatsen van hun handtekening bevestigd hebben.das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung gelesen, verstanden und diese durch ihre Unterschrift bestätigt haben.
Zij heeft ook als functie om de activering van signaleringssystemen elektrisch aan te sturen, bijvoorbeeld verklikkers voor veiligheidsgordels en waarschuwingen voor te hoge snelheid.Es erfüllt außerdem die Funktion der elektrischen Steuerung zur Aktivierung von Signaleinrichtungen, z. B. Sicherheitsgurtkontrolle und Geschwindigkeitswarnung.