 Niederländisch |
 Deutsch Übersetzung |
| vrouw | Frau |
Beispieltexte mit "vrouw" |
|---|
| migrerende vrouw | weiblicher Wanderarbeitnehmer |
| positie van de vrouw | Lage der Frauen |
| rechten van de vrouw | Rechte der Frau |
| gelijke behandeling van man en vrouw | Gleichheit von Mann und Frau |
| Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw | Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| huisvrouw | Hausfrau |
| vrouwenbeweging | Frauenbewegung |
| vrouwenarbeid | Frauenarbeit |
| vroedvrouw | Hebamme |
| vrouwelijke arbeidskrachten | weibliche Arbeitskraft |
| Vrouwen in plattelandsgebieden: | Frauen in ländlichen Gebieten: |
| vrouwen in plattelandsgebieden; | Frauen in ländlichen Gebieten; |
| participatie van vrouwen | Beteiligung der Frauen |
| legerdienst voor vrouwen | Wehrdienst für Frauen |
| werkloosheid van vrouwen | Frauenarbeitslosigkeit |
| Vrouwelijke geiten voor de voortplanting | Ziegen, weibliche Zuchttiere |
| Vrouwelijke runderen tussen een en twee jaar oud | Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, weiblich |
|
| vrouwelijke runderen tussen een en twee jaar oud | Weibliche Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren |
| Vrouwelijke runderen van ten minste twee jaar die nog niet hebben gekalfd. | Weibliche Rinder von zwei Jahren und darüber, die noch nicht gekalbt haben |
| Vrouwelijke schapen die ten minste één jaar oud zijn en voor de fokkerij zijn bestemd. | Weibliche Schafe von einem Jahr und älter, die für die Zucht bestimmt sind. |
| Vrouwelijke runderen die al eens hebben gekalfd (eventueel met inbegrip van dieren van minder dan twee jaar). | Weibliche Rinder, die schon einmal gekalbt haben (einschließlich ggf. Tiere unter zwei Jahren) |
| Vrouwelijke runderen die ten minste twee jaar oud zijn, nog niet hebben gekalfd en voor de fokkerij zijn bestemd. | Weibliche Rinder von zwei Jahren und älter, die noch nicht gekalbt haben und zur Zucht bestimmt sind. |
| Gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Gleichstellung der Geschlechter |
| Gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Chancengleichheit für Männer und Frauen |
| Inbegrepen zijn vrouwelijke fokdieren. | Einschließlich weibliche Zuchttiere. |
| gendergelijkheid en de vrouwenemancipatie; | Gleichstellung der Geschlechter und Teilhabe der Frauen; |
| Bevordering van de gelijkheid van vrouwen en mannen | Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern |
| Gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie | Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung |
| Andere geiten dan vrouwelijke geiten voor de voortplanting. | Alle Ziegen mit Ausnahme weiblicher Zuchttiere. |
