"voertuigklasse" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

voertuigklasseFahrzeugklasse

Beispieltexte mit "voertuigklasse"

voertuigklasse wijzigenFahrzeugklasse ändern
menuoptie voertuigklasse wijzigenMenüpunkt Fahrzeugklasse ändern
Selecteer de fabriek, de serie en de gewenste voertuigklasseBitte wählen Sie das Werk, die Linie sowie die gewünschte Fahrzeugklasse aus
In de koptekstgegevens worden de in de filtercriteria geselecteerde waarden weergegeven, zoals de beperking van de berichtenperiode (starttijd - eindtijd), de fabriek, de productieserie, de registratielocatie en de voertuigklasse.In den Kopfdaten werden die in den Filterkriterien ausgewählten Werte angezeigt, also die Einschränkung des Berichtszeitraums (Startzeit - Endzeit), das Werk, die Produktionslinie, der Erfassungsort und die Fahrzeugklasse.
In de koptekstgegevens worden de in de filtercriteria geselecteerde waarden weergegeven, zoals de beperking van de berichtenperiode (starttijd - eindtijd), het geselecteerde controlebereik, de fabriek, de productieserie en de voertuigklasse.In den Kopfdaten werden die in den Filterkriterien ausgewählten Werte angezeigt, also die Einschränkung des Berichtszeitraums (Startzeit - Endzeit), der ausgewählte Prüfbereich, das Werk, die Produktionslinie und die Fahrzeugklasse.
Er is geen voertuigklasse geselecteerd.Es wurde keine Fahrzeugklasse ausgewählt.
De ByPass voor voertuigklasse is succesvol uitgevoerd.Der Bypass wurde für Fahrzeugklasse erfolgreich ausgeführt.
Configuratieassistent Voertuigklasse / Voertuigklasse wijzigenKonfigurationsassistent Fahrzeugklasse / Fahrzeugklasse ändern
Hiertoe moet als eerste een voertuigklasse worden geselecteerd.Dazu muss als erstes eine Fahrzeugklasse ausgewählt werden.
Door de keuzelijst Voertuigklasse kunt u het bericht over de voertuigklasse beperken.Durch die Auswahlliste Fahrzeugklasse können Sie den Bericht über die Fahrzeugklasse einschränken.
Als in de configuratieassistent een voertuigklasse is geselecteerd, komt u op de overzichtspagina van MANU.Wurde im Konfigurationsassistenten eine Fahrzeugklasse ausgewählt, gelangt man auf die Übersichtsseite der MANU.
Het buffergeheugen ByPass zal voor alle bufferrecords uitgevoerd worden, die bij fabriek, serie en voertuigklasse horen.Der Zwischenspeicher-Bypass wird für alle Zwischenspeichereinträge ausgeführt werden, die zu Werk, Linie und Fahrzeugklasse gehören.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

voertuigklassenFahrzeugklassen
Het vaststellen van voertuigklassen op basis van die parameters wordt aan de lidstaten overgelaten;Die Einteilung in Fahrzeugklassen anhand dieser Parameter ist Sache der Mitgliedstaaten.
Mogelijk is er parallel een duplicaat aangemaakt of de gebruikte posities bestaan niet voor de doelvoertuigklasse.Möglicherweise wurde parallel ein Dupliakt angelegt oder verwendete Positionen existieren für die Ziel-Fahrzeugklasse nicht.
In de koptekstgegevens worden de in de filtercriteria geselecteerde waarden weergegeven, dus de fabriek, de voertuigklasse en de controles.In den Kopfdaten werden die in den Filterkriterien ausgewählten Werte angezeigt, also das Werk, die Fahrzeugklasse und die Prüfungen.
Er worden uit alle gecontroleerde records in het buffergeheugen de geselecteerde montageserie en voertuigklasse mogelijke oorzaken aangemaakt.Es werden aus allen geprüften Zwischenspeichereinträgen der gewählten Montagelinie und Fahrzeugklasse Ursachenvorschläge erzeugt.