"vloer" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
vloerAufstellfläche
vloerBoden

Beispieltexte mit "vloer"

Zaagarm omhoog brengen tot het zaagblad voldoende vrijkomt van de vloerSägearm hochfahren bis Sägeblatt genügend Bodenfreiheit besitzt
De striplijn wordt op niet-geleidende steunen geplaatst op een hoogte van ten minste 0,4 m boven de vloer.Die Streifenleitung ist auf nicht leitenden Stützen mindestens 0,4 m über dem Boden aufzustellen.
De striplijn wordt op niet-geleidende steunen geplaatst op een hoogte van ten minste 0,4 m boven de vloer.Die Streifenleitung muss auf einem nichtleitenden Untersatz mindestens 0,4 m über dem Boden aufgestellt werden.
laagste vloer boven de begane grondunterste oberirdische Etage
Laten zakken tot het zaagblad over de vloer krastAbfahren bis Sägeblatt am Boden ankratzt
Een vlakke verharde vloer met voldoende draagkrachtBefestigter ebener Boden mit ausreichender Tragfähigkeit
Machinemodulen zo laag mogelijk over de vloer transporteren.Maschinengruppen möglichst nahe am Boden transportieren.
Verharde vlakke vloer met een draagkracht van minstens 2,5 tBefestigter ebener Boden mit mindestens 2,5 t Tragfähigkeit
in een betonnen vloer zoals beschreven onder het punt "Bevestiging".in Betonboden wie unter Punkt „Befestigung“ beschrieben.
Optimale gewichtsverdeling door het geheel op de vloer rustende basisframeOptimale Gewichtsverteilung durch den komplett aufliegenden Grundrahmen

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

vloerankersBodenanker
vloercontactBodenanschluß
vloeruitloopBodenauslauf
vloerbevestigingBodenbefestigung
vloerbevestigingssetBodenbefestigungsset
vloeren schurenBodenschleifen
vloercontact kruisschoorBodenanschluss Diagonalverband
vloerondersteuning (C-profiel)Unterzug (C-Profil)
met houtvezelvloermit Spanplattenboden
de vloerplaatder Bodenplatte
extra vloerniveauZusatzfachebene
kunststof vloerankerKunststoffdübel
universeel vloerankerUniversaldübel
verstelbare vloerliggerVerstellbare Bodentraverse
vloercontact verticale schoorBodenanschluss Vertikalverband
niveau met houtvezelvloerFachebene mit Spanplatte
Vervaardiging van parketvloerenHerstellung von Parketttafeln
vloeranker voor zware belastingSchwerlastdübel
vloerbedekking en wandbekleding van terrazzo, marmer, graniet of lei;Terrazzo-, Marmor-, Granit- oder Schiefer-Boden- oder Wandbelägen,
vloer- of wandtegels van keramische stoffen, beton of gehouwen steen;Fußboden- und Wandfliesen oder -platten aus Keramik, Beton oder Stein,
Vloerbedekking en matten van gevulkaniseerde rubber zonder celstructuurBodenbeläge und Fußmatten aus vulkanisiertem Kautschuk, ausgenommen aus Zellkautschuk
Vloerbedekking en wand- en plafondbekleding, van kunststof, op rollen of in tegelsBodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen, aus Kunststoffen
Vloerbedekking en matten, van gevulkaniseerde rubber, andere dan rubber met celstructuurBodenbeläge und Fußmatten, aus vulkanisiertem Kautschuk, ausgenommen aus Zellkautschuk
Vloerstroken, balkbekleding en dergelijke artikelen, van niet-vuurvaste klei (excl. die van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden)Nicht feuerfeste Bodenplatten, Deckenziegel und dergleichen aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden)
Grote risicoblootstellingen, eigenvermogensvereisten, hefboomfinanciering en Bazel I-vloerGroßkredite, Eigenmittelanforderungen, Verschuldung und Basel-I-Untergrenze
Stofopname op harde vloerenStaubaufnahme – Hartböden
Stofopname op harde vloerenStaubaufnahme — Hartböden
Reinigingsprestaties op harde vloeren:Reinigungsleistung – Hartboden:
Vervaardiging van vloerkleden en tapijtHerstellung von Teppichen
parket en andere houten vloerbedekking;Parkett- und anderen Holzböden, Teppichen und Bodenbelägen aus Linoleum,
Mozaïekpanelen voor parketvloeren, van houtParketttafeln aus Holz für Mosaikparkett
niet-ineengezette plankjes voor parketvloerenStäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt