"vertaling" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
vertalingÜbersetzung
vertalingÜbersetzen

Beispieltexte mit "vertaling"

Vertaling voorÜbersetzung für
vertaling FransÜbersetzung Französisch
vertaling wissenÜbersetzung löschen
vertaling toevoegenÜbersetzung hinzufügen
vertaling NederlandsÜbersetzung Niederländisch
automatische vertalingautomatische Übersetzung
Technische documentatie vertalingtechnische Dokumentation Übersetzung
Vertaling in geval van een geschilÜbersetzung im Falle eines Rechtsstreits
Vertaling van technische documentenÜbersetzung technischer Dokumente
Vertaling door de diensten van de Autoriteit.Art. 82a (1) des liechtensteinischen Steuergesetzes (Originalwortlaut).
Vertaling van „Opprettholdelse av særaldersgrense”.Übersetzung von „Opprettholdelse av særaldersgrense“.
Vertaling van contractdocumenten en correspondentie van het Engels in het Duits en omgekeerd.Übersetzung Vertragsdokumente und Korrespondenz Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.
Kies een andere vertaling.Bitte wählen Sie eine andere Übersetzung.
In de desbetreffende bepalingen wordt benadrukt dat de lidstaten van ontvangst geen aanvullingen of wijzigingen mogen verlangen, afgezien van een vertaling.In der Richtlinie wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Aufnahmemitgliedstaaten außer einer Übersetzung keine Zusätze oder Änderungen verlangen dürfen.
Een nieuwe vertaling voorstellen/opvragenVorschlagen/Anfordern einer neuen Übersetzung
Niet-officiële vertaling door de Autoriteit.Nicht amtliche Übersetzung der Überwachungsbehörde.
De vertaling wordt nu in de tabel weergegeven.Die Übersetzung wird nun in der Tabelle angezeigt.
Voor de taal bestaat er al een vertaling met de tekst.Für die Sprache gibt es bereits eine Übersetzung mit dem Text.
De bestaande vertaling wordt in dit geval overschreven.Die bestehende Übersetzung wird in diesem Fall überschrieben.
De kosten van deze vertaling zijn voor rekening van de vergunninghouder.Der Genehmigungsinhaber hat die Kosten einer solchen Übersetzung zu tragen.
een vertaling van alle documenten in het Pools door een beëdigd vertaler.die von einem vereidigten Übersetzer angefertigten Übersetzungen aller Schriftstücke ins Polnische.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

VakvertalingenFachübersetzungen
VertalingenÜbersetzungen
Website vertalingenWebsite Übersetzungen
Technische vertalingentechnische Übersetzungen
Technische vakvertalingentechnische Fachübersetzungen
Vertalingtool op kantoorÜbersetzungswerkzeug im Büro
Vakvertalingen conform DIN EN 15038Fachübersetzungen gemäß DIN EN 15038
Actueel gezochte vertalingen in het woordenboekaktuell gesuchte Übersetzungen im Wörterbuch
literaire vertalingen en het verder promoten ervan;literarische Übersetzung und ihre weitere Förderung;
Voor het opslaan van de vertalingen klikt u op de knop "Positie opslaan".Zum Speichern der Übersetzungen klicken Sie auf die Schaltfläche "Position speichern".
Voor het opslaan van de vertalingen klikt u op de knop "Functie opslaan".Zum Speichern der Übersetzungen klicken Sie auf die Schaltfläche "Rolle speichern".
Machinevertalingen spelen een belangrijke rol in het beleid van de Europese Unie.Maschinelle Übersetzungen sind ein wesentliches Element der Politik der Europäischen Union.
Deze machinevertalingen moeten uitsluitend informatiedoeleinden dienen en mogen geen rechtsgevolgen hebben.Diese maschinellen Übersetzungen sollten allein Informationszwecken dienen und keine Rechtskraft haben.