"verontreiniging" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
verontreinigingUmweltbelastung

Beispieltexte mit "verontreiniging"

chemische verontreinigingchemische Verunreinigung
organische verontreinigingorganische Verunreinigung
thermische verontreinigingWärmebelastung
radioactieve verontreinigingradioaktive Verseuchung
grensoverschrijdende verontreiniginggrenzüberschreitende Umweltbelastung
verontreiniging door auto'sVerschmutzung durch das Auto
verontreiniging door metalenUmweltvergiftung durch Metalle
verontreiniging door schepenVerunreinigung durch Schiffe
verontreiniging van voedingsmiddelenNahrungsmittelverseuchung
verontreiniging door koolwaterstoffenUmweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffe
graad van verontreinigingBelastungsgrad
kosten door verontreinigingKosten der Umweltbelastungen
voorkoming van verontreinigingVerhütung von Umweltbelastungen
verontreiniging door de landbouwVerunreinigung durch die Landwirtschaft
verontreiniging van de waterlopenVerschmutzung der Wasserläufe
verontreiniging van de stratosfeerVerunreinigung der Stratosphäre
verontreiniging van tellurische oorsprongVerschmutzung vom Lande aus
Verontreiniging van Disperse Violet 1 voor haarkleurmiddelen met Disperse Red 15 moet minder zijn dan 1 % (m/m)Die Verunreinigung mit Disperse Red 15 in Disperse Violet 1 in Haarfärbemitteln sollte <1 % (Massenanteil) sein.
toezicht op de verontreinigingKontrolle der Umweltbelastungen
bestrijding van de verontreinigingBekämpfung der Umweltbelastungen
Aard, mate en oorsprong van verontreinigingArt, Grad und Ursprung der Kontamination
internationale overeenkomsten inzake de bescherming van rivierenstelsels of mariene wateren tegen verontreiniging.internationale Übereinkommen über den Schutz von Flüssen und Meeresgewässern vor Verschmutzung.
periodieke toxiciteitstests op de weekdieren uit het betrokken gebied die het meest vatbaar zijn voor verontreiniging.regelmäßige Toxizitätstests bei den am stärksten kontaminationsgefährdeten Muscheln aus dem betroffenen Gebiet.
Bij de monsterneming wordt ernaar gestreefd een representatief en homogeen laboratoriummonster te verkrijgen dat vrij is van secundaire verontreiniging.Das Ziel bei der Probenahme besteht darin, eine repräsentative und homogene Laborprobe ohne Sekundärkontamination zu erhalten.
mate van verontreiniging vaststellenVerschmutzungsgrad feststellen
Vermindering van verontreiniging door adsorptieSchadstoffminderung durch Adsorption
Vermindering van verontreiniging door filtratieSchadstoffminderung durch Filtration
Vermindering van verontreiniging door condensatieSchadstoffminderung durch Kondensation
Vermindering van verontreiniging door zwaartekrachtSchadstoffminderung durch Schwerkraft
Vermindering van verontreiniging door rookgaszuiveringSchadstoffminderung durch Nasswäscher
Voorkoming van verontreiniging van natuurlijke waterenVerhütung der Kontamination natürlicher Gewässer

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

luchtverontreinigingLuftverunreinigung
waterverontreinigingWasserverschmutzung
bodemverontreinigingBodenverseuchung
industriële verontreinigingindustrielle Verschmutzung
Maatregelen tegen luchtverontreinigingMaßnahmen gegen Luftverunreinigung
Verontreinigingen (materiaalresten) aan de magneten zijn weggenomen.Verschmutzungen (Materialreste) an den Magneten sind beseitigt.
Verontreinigingen zoals materiaalresten en stofophopingen zijn verholpen.Verschmutzungen wie Materialreste und Staubablagerungen sind beseitigt.
Verontreinigingen/zuiverheid (met behulp van GC-FID of gelijkwaardige methode)Verunreinigung/Reinheit (GC-FID oder gleichwertiges Verfahren)
Lawaai en bodem-, water en luchtverontreinigingLärm, Boden-, Wasser-, Luftverschmutzung
Genomen maatregelen tegen luchtverontreiniging:Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung
Genomen maatregelen tegen luchtverontreiniging: …Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung: …
IJs en andere verontreinigingen — VliegproceduresEis und andere Ablagerungen — Verfahren für den Flug
Concentratie van de verontreiniging in verdunningsluchtKonzentration des Schadstoffs, gemessen in der Verdünnungsluft
type V (duurzaamheid van voorzieningen tegen verontreiniging),Typ V (Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen)
Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC)Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVVU)
Typegoedkeuring van vervangingsvoorzieningen voor verontreinigingsbeheersingTypgenehmigung von emissionsmindernden Einrichtungen für den Austausch