"venster" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
vensterAnsicht

Beispieltexte mit "venster"

venster aanbestedingAnsicht Ausschreibung
venster uitgeschakeldAnsicht ausgeschaltet
venster U-waardeberekeningAnsicht U-Wert-Berechnung
venster windlastberekeningAnsicht Windlast-Berechnung
aanbesteding - vensterAusschreibung - Fenster
venster van de positie als windlastAnsicht der Position als Windlast
venster van de positie als aanbiedingAnsicht der Position als Angebot
venster van de positie als aanbestedingAnsicht der Position als Auschreibung
venster van de positie als U-waardeberekeningAnsicht der Position als U-Wert-Berechnung
Venster maximaliseren resp. herstellen in FUE (niet-gekoppelde symptomen, geregistreerde oorzaken)Fenster maximieren bzw. wiederherstellen in der FUE (Nicht-verknüpfte Symptome, Erfasste Ursachen)
Voor de instelling van een vensterFür die Einstellung eines Fensters
De afstelling van de slijpbanden staan ook in dit venster.Die Justierung der Schleifbänder befindet sich ebenfalls auf dieser Oberfläche.
De resterende vensters worden hierbij aangepast op de volledige grootte van het venster.Die verbleibenden Fenster werden hierbei auf die volle Höhe des Fensters angepasst.
Er wordt een nieuw venster geopend.Ein neues Fenster öffnet sich.
Dit venster bestaat uit drie delen.Dieses Fenster besteht aus drei Teilen.
Een nieuw venster met de hoek wordt geopend.Ein neues Fenster mit dem Schnitt öffnet sich.
Het venster "Basisinstellingen" wordt geopend.Es öffnet sich das Fenster "Grundeinstellungen".
Er wordt een venster met de printfuncties geopend.Ein Fenster mit den Ausdruckfunktionen öffnet sich.
Het venster kan worden onderverdeeld in twee bereikenDas Fenster unterteilt sich in zwei Bereiche
Deze symptomen worden in het onderste venster weergegeven.Diese Symptome werden im untersten Fenster aufgelistet.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

functievensterFunktionsmaske
vensterbreedteAnsichtsbreite
venstermodusFensterbetrieb
venstergrijsfenstergrau
doorkijkvensterSichtscheibe
venstergrijs (grijs)fenstergrau (grau)
venstergrijs (grijs)Fenstergrau (Grau)
een functievenstereine Funktionsmaske
oproep keuzedialoogvensterAufruf Optionsdialog
ongeldig vensterbeheerungültige Skalierung
positievenster AanbiedingPositionsansicht Angebot
positievenster aanbestedingPositionsansicht Auschreibung
overzichtsvenster databeheerÜbersichtsfenster Datenmanagement
overzichtsvenster systeemmanagementÜbersichtsfenster Systemmanagement
vensterbank in kozijnFensterbank in Rahmen
vensterbank voor kozijnFensterbank zu Rahmen
venstergrijs (grijs) buitenzijdefenstergrau (grau) außen
venstergrijs (grijs) binnenzijdefenstergrau (grau) innen
venstergrijs (grijs) dubbelzijdigfenstergrau (grau) beidseitig
buffergeheugen - filtervensterZwischenspeicher - Filtermaske
het welkomstvenster verschijntDer Willkommensbildschirm erscheint
adapterprofiel voor vensterbankAdapterprofil zu Fensterbank
kleur voor vensterbankaansluitingFarbe zu Fensterbank-Anschluss
verkoopgebied voor vensterbankaansluitingVertriebsgebiet zu Fensterbank-Anschluss
profielsysteem voor vensterbankaansluitingProfil-System zu Fensterbank-Anschluss
venstermodus met speciale functieFensterbetriebmit Sonderfunktion
Vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor, van houtFenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, aus Holz
Vensters en vensterdeuren, ook indien aangeboden met kozijn, worden als één stuk aangemerkt.Ein Fenster oder eine Fenstertür mit oder ohne Rahmen oder Verkleidung gilt als ein Stück.
Vensters, vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor; deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels, van houtFenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Türrahmen, -verkleidungen und -schwellen, aus Holz
omschakelen van het schakelvensterUmschalten des Schaltfensters
lijst met suggesties - filtervensterVorschlagsliste - Filtermaske
Vervaardiging van metalen deuren en venstersHerstellung von Ausbauelementen aus Metall
vertraagde rotatie na veranderen van de venstergrootteverlangsamte Rotation nach Veränderung der Fenstergröße
Vertraagde rotatie na veranderen van de venstergrootteVerlangsamte Rotation nach Veränderung der Fenstergröße
Aanvullende kenmerken: transparant venster, golfpatroon.Zusätzliche Merkmale: transparentes Fenster, Wellenlinien.
automatische profielkeuze in dialoogvenster Openingstypenautomatische Profilauswahl im Dialog Öffnungsarten
alle beschikbare houten vensterelementen zorgvuldig aanbouwenalle vorhandenen Holzfensterelemente sorgfältig ausbauen
Alle beschikbare houten vensterelementen zorgvuldig aanbouwenAlle vorhandenen Holzfensterelemente sorgfältig ausbauen