"vaccinatie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
vaccinatieImpfung

Beispieltexte mit "vaccinatie"

vaccinatie van gevoelige dieren tegen besmettelijke ziekten en zoönosen;Impfung empfänglicher Tiere gegen Infektionskrankheiten und Zoonosen.
De artikelen 2 tot en met 6 zijn van toepassing vanaf het begin van de vaccinatie.Die Bestimmungen der Artikel 2 bis 6 gelten ab dem Tag des Beginns der Impfung.
Gegevens over vaccinatie of behandelingsprogramma’s (1)Daten über Impf- oder Behandlungsprogramme (1)
Doelstellingen voor vaccinatie of behandeling van wild (1)Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung (1) von Wildtieren
Geen ziektegeval en geen vaccinatie gedurende de laatste 24 maandenKein Seuchenfall und keine Impfung in den letzten 24 Monaten
Een vaccinatie tegen rabiës moet aan de volgende voorwaarden voldoen:Eine Tollwutimpfung muss folgende Anforderungen erfüllen:
Uit de door Nederland ingediende verslagen en verzoeken om vergoeding blijkt dat de vaccinatie efficiënt is uitgevoerd.Der Berichterstattung und den Anträgen der Niederlande ist zu entnehmen, dass die Impfung effizient durchgeführt wurde.
De bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van de vaccinatie tegen mond- en klauwzeer moet bijgevolg worden vastgesteld op 762487 EUR.Die EU-Finanzhilfe für die Impfung gegen die Maul- und Klauenseuche sollte daher auf 762487 EUR festgesetzt werden.
Een herhalingsvaccinatie wordt als een primaire vaccinatie beschouwd indien deze niet binnen de geldigheidstermijn van een eerdere vaccinatie wordt toegediend.Eine Auffrischungsimpfung ist als Erstimpfung anzusehen, wenn sie nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer einer vorangegangenen Impfung vorgenommen wurde.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

De door het noodvaccinatieprogramma bestreken gebiedenVom Notimpfungsplan betroffene Gebiete
Doelstellingen voor het vaccinatie- of behandelingsprogrammaZahl der Bestände (c) im Impf- oder Behandlungsprogramm
Aantal beslagen (c) in het vaccinatie- of behandelingsprogrammaZahl der Bestände (c) die voraussichtlich geimpft oder behandelt werden
Gebieden waar het noodvaccinatieprogramma moet worden uitgevoerdGebiete in denen der Notimpfungsplan umgesetzt wird
Beschrijving van de gebruikte vaccinatie, therapie of andere maatregel:Beschreibung des Impf- oder Behandlungsplans bzw. anderen Verfahren:
Vaccin(s) en vaccinatieschema of behandeling en behandelingsschema (2):Impfstoff(e) und Impfplan oder Behandlung und Behandlungsplan (2):
Verklaring van rabiësvaccinatie en titratietest op rabiësantilichamenNachweis über die Tollwutimpfung und den Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern