"transport" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
transportTransport

Beispieltexte mit "transport"

transport kieptoestellenTransport Kippgeräte
ondeskundig transportUnsachgemäßer Transport
transport en opslagTransport und Lagerung
transport van bouwmateriaalBaustofftransport
transport met een kraanTransport mit Kran
transport met een vorkheftruckGabelstaplertransport
transport met een heftruck is mogelijkStaplertransport möglich
transport met een vorkheftruck is mogelijkGabelstaplertransport möglich
Transport met vrachtvervoer, trein of schipTransport mit LKW, Bahn oder Schiff
Transport met vorkheftruck (heftrucklepelgaten)Transport mit Gabelstapler (Staplerösen)
Transport moet altijd plaatsvinden zonder olievulling.Der Transport sollte immer ohne Ölfüllung erfolgen.
voorbereidingen op het transportTransportvorbereitungen
Gevaar voor beknelling tijdens het transportQuetschgefahr während des Transports
Verzinkte, afneembare insteekpoten voor snel transportVerzinkte, abnehmbare Steckfüße für den schnellen Transport
opmerkingen en veiligheidsmaatregelen voor het transportHinweise und Schutzmaßnahmen für den Transport
Strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens het transportStreu und Futter für Tiere während ihrer Beförderung
transport.Es wird zusammen mit der Probe aufbewahrt und begleitet sie auf allen Transporten.
transportDie leichte Kunststoffwasserwanne ist zur Reinigung und zum Transport herausnehmbar
bij het transport moetenZur Transportstellung gehört
Zaagkop voor transport afneembaarFür Transportzwecke abnehmbarer Sägekopf
Het transport met vorkheftrucks is verboden!Der Transport mit Gabelstaplern ist verboten!
Aanslagpunten voor het transport van de machineAnschlagpunkte zum Transport der Maschine
Omzetting, transport en distributie van energieEnergieumwandlung, -übertragung bzw. -fernleitung und -verteilung
Geleiders voor het transport met een vorkheftruckAufnahme zum Transport mit Gabelstapler
Tafel vergrendelen voor transport of verandering van opstellingsplaatsTisch verriegeln vor Transport oder Standortwechsel

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

transportgewichtFördergewicht
transportlengteFörderlänge
transportbaanFörderstrecke
transportsystemenFördersysteme
harmonicatransportbanenScheren-Rollenbahnen
transportband bochtTransportband Kurve
transportrail aan/uitFörderschiene Ein/Aus
transportketting verwijderenFörderkette ablegen
transportbandsnelheid instellenFörderbandgeschwindigkeit einstellen
machine transporterenMaschine transportieren
montage transportdollyAufbau Transportuntersatz
afnemend transportvermogenabnehmende Förderleistung
snelheidsregelaar transportrailGeschwindigkeitsregler Förderschiene
paternostersysteem (circulatietransport)Paternoster- System (Umlauf-Förderprinzip)
transportvolume pomp maxFördervolumen Pumpe max
transportrail eveneens uitschakelenFörderschiene ebenfalls ausschalten
transportmagneet (lineaire transportmagneet)Fördermagnet (Linearfördermagnet)
opnamebuis voor heftrucktransportAufnahmerohr für Staplertransport
de transportband stoptDas Förderband stoppt
langstransport van palletsPaletten-Längstransport
breedte (incl transportband)Breite (inkl Förderband)
band- en kettingtransporteursGurt- und Kettenförderer
aansturing – transportbandenAnsteuerung – Transportbänder
Transporteren in een werkhalTransportieren in eine Werkshalle
transporteur met één strengEinstrangförderer
transporteur met meerdere strengenMehrstrangförderer
transportinstructies in acht nemen!Transportanweisungen beachten!
transportband voor aan- en afvoerbandFördergurt für Materialzu- und Abführband
Transportschade melden en documenterenTransportschäden melden und dokumentieren
Transportbeveiliging verwijderen, indien aanwezigTransportsicherung entfernen, soweit vorhanden
Zitten er transportdelen klem?Sind die Förderteile verklemmt?
stukherkenning op de transportrailTeileerkennung auf der Förderschiene
de transportband aan de invoerzijdeFörderband an der Aufnahmeseite
totaal gewicht (zonder transportband)Gesamtgewicht (ohne Förderband)
snelheid en richting van transportbandFörderband Geschwindigkeit und Richtung
lineaire transportinstallatie trilt nietLinearförderer schwingt nicht
Tijdelijke opslag- en transporttemperatuurTemporäre Lager- und Transporttemperatur