"temperatuur" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
temperatuurTemperatur

Beispieltexte mit "temperatuur"

temperatuur van de inlaatlucht (K);Temperatur der Ansaugluft(K)
temperatuur van het medium te hoog (>45°C)Temperatur des Fördermediums zu hoch (über 45°C)
Temperatuur van het vlees in deze zending: Gekoeld/Bevroren (5) 8.3.Temperaturbedingungen des Fleisches in dieser Sendung: gekühlt/gefroren (5) 8.3.
temperatuur in de tank voor gasvormige brandstof na de bedrijfscyclus, in K;Temperatur im Behälter für gasförmigen Kraftstoff nach dem Fahrzyklus in K.
temperatuur van het mengsel, temperatuur van de omgevingslucht en windsnelheid bij de aanleg van het wegdek;Einbautemperatur des Mischgutes, Lufttemperatur und Windgeschwindigkeit während des Aufbringens der Fahrbahndecke;
Stoof met programeerbare temperatuur.Ofen mit programmierbarer Temperatur.
Door de fabrikant toegestane temperatuurVom Hersteller zugelassene Temperaturen
temperatuurwarmtepompen moeten parameters worden opgegeven bij toepassing op lage temperatuur.Für Niedertemperatur-Wärmepumpen sind die Parameter für eine Niedertemperaturanwendung anzugeben.
temperatuur.Nach abgeschlossener Zerlegung und gegebenenfalls Verpackung muss das Fleisch auf die in Nummer 1 Buchstabe b) genannte Temperatur abgekühlt werden.
temperatuur.Nach abgeschlossener Zerlegung und gegebenenfalls Verpackung muss das Fleisch auf die in Nummer 2 Buchstabe b) festgelegte Temperatur abgekühlt werden.
Om de temperatuur van het koelbad te bewaken.Zur Überwachung der Temperatur des Kühlers.
de temperatuur van de inlaatlucht van de motor;die Temperatur der Ansaugluft des Motors,
Stabiliteitsproef bij lage temperatuur (vloeistoffen)Stabilitätstest bei Niedrigtemperatur (Flüssigkeiten)
Ook de temperatuur en de barometerdruk worden gemeten.Temperatur und Umgebungsluftdruck werden ebenfalls gemessen.
Met deze sensoren wordt de temperatuur van de gasstroom bewaakt.Zur Überwachung der Temperatur des Gasstromes.
Opmerking 5: Een hogere temperatuur kan de scheiding verergeren.Anmerkung 5: Eine höhere Temperatur könnte die Separation verschlechtern.
Het monster moet een inwendige temperatuur van minstens 77 °C bereiken.Die Probe muss eine Kerntemperatur von mindestens 77 °C erreichen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

temperatuurfactorTemperaturfaktor
temperatuurfactorTemperaturkoeffizient
temperatuurcompensatieTemperaturkompensation
omgevingstemperatuurUmgebungstemperatur
opslagtemperatuurLagertemperatur
hypothetische buitentemperatuurangenommene Außentemperatur
hypothetische binnentemperatuurangenommene Innentemperatur
temperatuurdrift 0,17 %/KTemperaturdrift 0,17 %/K
temperatuurbereik voor RVS-railTemperaturbereich für Edelstahlschiene
temperatuurdrift zonder compensatieTemperaturdrift ohne Kompensation
Test- en monstertemperatuurPrüf- und Probentemperatur
buitengewoon hoge bedrijfstemperatuurAußergewöhnlich hohe Betriebstemperatur
Type watertemperatuursensor: …Wassertemperaturfühler — Typ: …
kolomtemperatuur: 260 ± 5 °C;Säulentemperatur: 260 ± 5 °C;
wandaansluiting met temperatuurverloopWandanschluss mit Temperaturverlauf
Overeenkomstig productkaart temperatuurregelaarVom Datenblatt des Temperaturreglers
Extractieresiduen (kool), lagetemperatuurkoolteer-alkalischeExtraktrückstände (Kohle), Niedertemperaturkohlenteer alkalisch
Temperatuurbereik tot 35 °CTemperaturbereich bis 35 °C
temperatuurbereik -10 tot +70℃Temperaturbereich -10 bis +70°C
temperatuurdrift online gecompenseerd < 1%Temperaturdrift online kompensiert < 1 %
temperatuurdrift zonder compensatie 0,17 % / KTemperaturdrift ohne Kompensation 0,17 % / K
Temperatuurregelaars in de vorm van regelafsluitersAndere Regelventile, Temperaturregelventile
Temperatuurregelsysteem: ja/neen [2] Doorhalen wat niet van toepassing is.Temperaturregelungssystem: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen.
Temperatuursom (graaddagen) voor de groeiperiode gedefinieerd als geaccumuleerde gemiddelde dagtemperatuur > 5 °CTemperatursumme (Grad-Tage) für die Vegetationsperiode, definiert anhand der akkumulierten täglichen Durchschnittstemperatur > 5 °C
Tj = uiterste bedrijfstemperatuurTj = Betriebsgrenzwert-Temperatur
Tijdelijke opslag- en transporttemperatuurTemporäre Lager- und Transporttemperatur
Procedure voor de test bij lage omgevingstemperatuurVerfahren für die Prüfung bei niedriger Umgebungstemperatur
Voor lucht-water-warmtepompen: Uiterste bedrijfstemperatuurFür Luft-Wasser-Wärmepumpen: Betriebsgrenzwert-Temperatur
Motortoerental, motorbelasting, A/F modus, katalysatortemperatuurMotordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, Katalysatortemperatur
temperatuureinem wasserlöslichen, bei Raumtemperatur festen Schmiermittel mit einer Dicke von 20 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 200 μm
glas water op kamertemperatuur;Glas Wasser von Raumtemperatur;
Begintemperatuur van elke remstootAnfangstemperatur bei jeder Bremsung
de klasse van de temperatuurregelaar;die Klasse des Temperaturreglers,
andere temperatuurbereiken op aanvraagandere Temperaturbereiche auf Anfrage
Normaal bedrijfstemperatuurbereik (K): …Normaler Betriebstemperaturbereich (K): …
Zelfontbrandingstemperatuur (vloeistof en gassen)Selbstentzündungstemperatur (Flüssigkeiten und Gase)
voor nauwkeurige metingen bij temperatuurschommelingenfür genaues Messen bei Temperaturschwankungen