"tekst" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
tekstText

Beispieltexte mit "tekst"

vrije tekstFreitext
korte tekstKurztext
lange tekstLangtext
aanvullende tekstErgänzungstext
sjabloon aanvullende tekstTextbaustein Ergänzungstext
sjabloon, aanvullende tekstTextbaustein, Ergänzungstext
vrije tekst nabewFreitext Nacharb
vrije tekst veroorzFreitext Verurs
vrije tekst nabewerkerFreitext Nacharbeiter
Tekst van de regelgeving.Wortlaut der Vorschrift.
Tekst bedoeld in artikel 1, punt 1)Text nach Artikel 1 Nummer 1
Tekst die tussen vierkante haken staat, wordt vervangen door de toepasselijke gegevens.Text in eckigen Klammern ist durch die entsprechende Angabe zu ersetzen.
zoeken op volledige tekstVolltextsuche
samenvatting van een tekstZusammenfassung
Samenhang van een definitieve tekstKohärenz des endgültigen Textes
Een adres, verstrekt als vrije tekst.Als Freitext angegebene Anschrift.
Uitvoerige productbeschrijving in vrije tekst.Freier Text zur ausführlichen Beschreibung des beprobten Produkts.
Onderscheidende verpakking — Drietalige tekstSpezifische Verpackung — dreisprachige Aufschrift
Aanduiding van het AbstractMonitoringObject in normale tekst.Klartextbezeichnung des AbstractMonitoringObject.
aanvullende tekst voor positiesErgänzungstext für Positionen
na de tekst voor SPANJE-PORTUGAL:nach dem Eintrag für SPANIEN — PORTUGAL:
wilt u de tekst werkelijk vervangen?Soll der Text wirklich überschrieben werden?
Vrije tekst veroorzaker / bandwerkerFreitext Verursacher / Bandarbeiter
vrije tekst en standaardformulieren.Freitext und Standardformulare.
De aangepaste tekst is vervangen door:Der Text der Anpassung erhält folgende Fassung:
Vrije tekst die de parameter omschrijft.Freier Text zur Beschreibung des Parameters.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

voettekstgegevensFußdaten
koptekstgegevensKopfdaten
mededelingentekstMitteilungstext
positietekstPositionstext
functietekstFunktionstext
tekstkleur opmakenTextfarbe formatieren
tekstnaam wijzigenTextname ändern
koptekst gebruikenKopfzeile verwenden
eindtekst invoegenSchlusstext einfügen
positietekst vertalenPositionstext übersetzen
Tekstuele beschrijving EnvironmentalMonitoringActivity.Textbeschreibung der EnvironmentalMonitoringActivity.
kop- en voettekstenKopf- und Fußzeilen
indexeren van tekstenDokumentenindexierung
nieuwe eindtekst aanmakenneuen Schlusstext anlegen
Teksten die om handelingen vragen, worden door een driehoek gemarkeerd.Texte, die zum Handeln auffordern, sind durch ein Dreieck markiert.
naam van de eindtekstName des Schlusstexts
Opmerking in vrije tekst over de waarde.Frei formulierte Anmerkung zum Wert.
Vrije tekst, veld van maximaal 50 tekens.Textfeld mit bis zu 50 Zeichen.
Toegang tot de volledige tekst van regelingenZugang zum Volltext der Regelungen
gegevens voor aanvullende tekst van de positiesVorgabe für Ergänzungstext der Positionen
Waarschuwingsteksten en symbolen in deze instructieWarnhinweise und Symbole in dieser Anleitung
de koptekstgegevens, het hoofdbereik en de voettekstgegevens.die Kopfdaten, der Hauptbereich und die Fußdaten.
Regelgevingstekst die deel uitmaakt van dit zoneringselement.Wortlaut einer Vorschrift, die Teil dieses Zonierungselements ist.