"suggestie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
suggestieVorschlag

Beispieltexte mit "suggestie"

bestaande suggestie overschrijvenBestehenden Vorschlag überschreiben
Symptoom uit de suggestieSymptom aus dem Vorschlag
Symptoom NIET uit de suggestieSymptom NICHT aus dem Vorschlag
Sla de suggestie op als nieuwe suggestie.Bitte speichern Sie den Vorschlag als neuen Vorschlag ab.
Deze foutoorzaak is gebaseerd op een suggestie.Diese Fehlerursache basiert auf einem Vorschlag.
U heeft geen blokkering voor minstens een suggestie.Sie besitzen keine Sperre für mindestens einen Vorschlag.
De suggestie werd gewist.Der Vorschlag wurde gelöscht.
Als nieuwe suggestie opslaanAls neuen Vorschlag speichern
De suggestie is succesvol vrijgegeven.Der Vorschlag wurde erfolgreich freigegeben.
De bestaande suggestie is overschreven.Der existierende Vorschlag wurde überschrieben.
De suggestie werd succesvol gereserveerd.Der Vorschlag wurde erfolgreich reserviert.
De suggestie kan niet worden bewerkt of gewist.Der Vorschlag kann dann nicht bearbeitet oder gelöscht werden.
Voeg minstens een symptoomobject aan de suggestie toe.Bitte fügen Sie mindestens ein Symptomobjekt zum Vorschlag hinzu.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

suggestielijstVorschlagsliste
suggestielijst genererenVorschlagsliste generieren
type suggestielijstTyp der Vorschlagsliste
ongeldige suggestie-IDUngültige Vorschlags-ID
mijn laatste suggestiesMeine letzten Vorschläge
automatische suggesties oorzakenautomatische Ursachenvorschläge
Suggestielijst bewerken - PortaalVorschlagsliste pflegen - Einstiegsseite
Suggestiesduplicaten konden niet worden geblokkeerdVorschlagsduplikate konnten nicht gesperrt werden
Nieuwe suggestie, niet geblokkeerd.Neuer Vorschlag, nicht gesperrt.
Type lijst met suggesties selecterenTyp der Vorschlagsliste auswählen
admin handmatige suggesties oorzakenAdmin manuelle Ursachenvorschläge
lijst met suggesties - filtervensterVorschlagsliste - Filtermaske
Assistent voor "Suggesties kopiëren"Assistent für "Vorschläge kopieren"
admin automatische suggesties oorzakenAdmin automatische Ursachenvorschläge
Assistent voor "Suggesties omschrijven"Assistent für "Vorschläge umschreiben"