 Niederländisch |
 Deutsch Übersetzung |
| stofafzuiging | Staubabsaugung |
| stofafzuiging | Trockenabsaugung |
Beispieltexte mit "stofafzuiging" |
|---|
| stofafzuiging aansluiten | Trockenabsaugung anschließen |
| werkingsprincipe stofafzuiging | Funktionsprinzip Staubabsaugung |
| stofafzuiging voor de | Staubabsaugung für |
| met geïntegreerde stofafzuiging | mit integrierter Trockenabsaugung |
| Stofafzuiging met de vaste buizen voor staalstof op de koppelingen van de afzuiger aansluiten. | Trockenabsaugung mit der Festverrohrung für Stahlstaub am Absaugstutzen anschließen. |
| voorafscheider van de stofafzuiging | Vorabscheider der Staubabsaugung |
|
| De installaties werken droog en moeten uitgerust worden met een stofafzuiging. | Sie arbeiten trocken und müssen mit einer Staubabsaugung ausgerüstet werden. |
| de gereinigde lucht verlaat de cilinder door de middelste dompelbuis en komt terecht in de stofafzuiging | die gereinigte Luft verlässt den Zylinder durch das mittige Tauchrohr und gelangt in die Staubabsaugung. |
| Schakel de hoofdschakelaar uit, neem de buizen eraf en ontkoppel de stekker van de natafscheider of de stofafzuiging. | Hauptschalter ausschalten, Verrohrung abnehmen und Stecker des Nassabscheiders bzw. der Trockenabsaugung ausstecken. |
| voorafscheider van de stofafzuiging vullen | Vorabscheider der Staubabsaugung befüllen |
| Steek de stekker van de stofafzuiging in de contactdoos | Stecker der Trockenabsaugung in die Steckdose stecken |
| De stofafzuiging verwijdert zaagstof en deetlejs tijdens het zagen snel en eenvoudig uit de voeg. | Die Trockenabsaugung entfernt den Sägestaub und -partikel bereits während der Sägearbeiten schnell und einfach aus der Fuge. |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Stofafzuigingsinstallaties (zonder deze mag de machine niet bediend worden) | Staubabsaugungen (ohne darf die Maschine nicht betrieben werden) |
| Houd u aan de afzonderlijke handleiding van de stofafzuigingsinstallaties. | Beachten Sie die separate Bedienungsanleitung der Staubabsaugungen. |
| Bij het bewerken van staal moet u de stofafzuigingsinstallatie aansluiten. | Bei der Bearbeitung von Stahl müssen Sie den Trockenabsauger anschließen. |
| monteer de afzuigslangen van de stofafzuigingsinstallatie op de koppelingen van de afzuiger | Absaugschläuche der Trockenabsauganlage an die Absaugstutzen montieren |
| De machine mag enkel met twee geschikte, conform de EG-richtlijnen voor aluminium en staalstof toegestane stofafzuigingsinstallaties bediend worden. | Die Maschine darf nur mit zwei funktionsfähigen, im Sinne der EG- Richtlinien für Aluminium und Stahlstaub zugelassenen, Staubabsaugungen betrieben werden. |
