"stelling" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
stellingRegal

Beispieltexte mit "stelling"

complete stellingKomplettregal
universele stellingUniversalregal
verrijdbare stellingRegalwagen
roestvaststalen stellingEdelstahlregal
stelling voor voorruitenRegal für Scheibenlagerung
stelling voor buitenopslagFreilagerregal
stelling met schuine legbordenSchrägbodenregal
stelling voor universeel gebruikUniversal-Regal
stelling met meerdere verdiepingenMehrgeschossanlage
stelling met meerdere verdiepingenmehrgeschossige Anlage
stelling voor motorkappen en spatbordenHauben-/Kotflügel-Regal
stelling voor uitlaten - enkelzijdige opslagAuspuffregal - einseitig
stelling voor uitlaten - dubbelzijdige opslagAuspuffregal - doppelseitig
Die stelling is onjuist.Dieser Vorwurf ist unzutreffend.
verrijdbare stelling met schuine legbordenSchrägboden-Regalwagen
Er werden geen bewijzen ter staving van deze stelling ingediend.Für diese Behauptung wurden keine Beweise beigebracht.
Deze stelling is gebaseerd op de artikelen 18 en 34 van die wet.Diese Feststellung beruht auf den Bestimmungen der Artikel 18 und 34 dieses Gesetzes.
De stelling dat de productomschrijving te ruim is, wordt derhalve voorlopig verworpen.Die Vorbringen, die Warendefinition der Untersuchung sei zu weit gefasst, werden daher vorläufig zurückgewiesen.
Zij hebben echter geen bewijzen ter staving van deze stelling verstrekt, die dan ook wordt verworpen.Diese Behauptung wird zurückgewiesen, da dafür keine Beweise vorgelegt wurden.
De stelling dat keramische (keuken)messen moeten worden uitgesloten van de productomschrijving van dit onderzoek is derhalve voorlopig aanvaard.Der Antrag, (Küchen-)Messer aus Keramik aus der Warendefinition dieser Untersuchung auszuschließen, wird daher vorläufig angenommen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

instellingenEinstellungen
filterinstellingenFiltereinstellungen
lijstinstellingenListeneinstellungen
afstellingEinstellung
productinstellingenProdukteinstellungen
stellingkader oprichtenStützrahmen aufstellen
stellingdiepte (legborddiepte)Regaltiefe (Fachbodentiefe)
normale instellingNormaleinstellung
dubbelzijdige opstellingdoppelseitige Bauweise
staander legbordstellingSteckregalstütze
verrijdbare bakkenstellingSichtrollwagen
reserveonderdelen hoogteverstellingErsatzteilehöhenverstellung
dubbele stellingenDoppelregalen
enkele stellingrijEinfachreihe
dubbele stellingrijDoppelreihe
instelling gereedschapEinstellung Werkzeug
borstelafstelling opvragenAbfrage der Bürstenzustellung
oppervlak / kleurstellingOberfläche / Farbgebung
overname standaard instellingÜbernahme Standardeinstellung
ligger voor doorschuifstellingRutschregal-Traverse
hoekpost geboute legbordstellingPerfektregal-Winkelpfosten
wormoverbrenging voor hoogteverstellingSchneckengetriebe zur Höhenverstellung
legbordstelling voor archievenArchiv Steckregal
opties / standaardinstellingenOptionen / Voreinstellungen
koppelhaak voor hoekopstellingenEckverbindungsklammer
instellingen - berichtparametersEinstellungen - Berichtsparameter
kleurtoewijzingen / instellingenFarbzuordnungen / Einstellungen
stellingen met 1 en 2 etages1- und 2-geschossigen Regalanlagen
zetel van de instellingSitz der Institution
werking van de instellingArbeitsweise der Organe
voorzitter van de instellingPräsident einer Institution
administratie van de instellingVerwaltung der Institution
Elektromotor 24V voor hoogteverstellingElektromotor 24V zur Höhenverstellung
kettingwiel voor spindel hoogteverstellingNabenkettenrad zur Spindel Höhenverstellung
plaatselijk initiatief voor tewerkstellingörtliche Arbeitsplatzinitiative
afstelling van de pneumatiekEinstellung der Pneumatik
afstelling van de slijpbandenZustellung der Schleifbänder
doelstellingen van het systeemZiele des Systems
afstand tussen de stellingkadersLücke zwischen Stützrahmen
staanders langs de stellinggangengangseitigen Stützen
legbordstelling voor kleine recipiëntenKleingebinderegal
legbordstelling met meedere verdiepingenmehrgeschossige Steckregalanlagen