"status" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
statusStatus

Beispieltexte mit "status"

status oorzaakStatus Ursache
politieke statuspolitischer Status
status van BerlijnBerlin-Status
status van JeruzalemJerusalem-Status
Status van beleggingsentiteitStatus der Investmentgesellschaft
Technische status (TechnicalStatusValue)Technischer Status (TechnicalStatusValue)
Status van de aanvragerEigenschaft des Antragstellers
status van de verkozen persoonAbgeordnetenrechte
Status van het geleverde resultaat.Status des gelieferten Ergebnisses.
Status van een observatieresultaat.Status des Ergebnisses einer Beobachtung.
Status niet bekend of gedefinieerd.Zustand unbekannt oder nicht definiert.
Status van de statistische gegevensspreiding.Der Status der statistischen Datenverteilung.
Status van de statistische gegevens (StatisticalDataStatusValue)Status statistischer Daten (StatisticalDataStatusValue)
Codewaarden voor de status.Codewerte für den Status.
De twee taalvormen hebben dezelfde status.Beide Sprachformen sind gleichwertig.
status.Durch Drücken der Schaltfläche "Zurücksetzen" können alle Felder auf den Ursprungszustand zurückgesetzt werden.
status.Diese Programme sollten im Interesse der Seuchentilgung und mit Blick auf die Zuerkennung des Seuchenfreiheitsstatus genehmigt werden.
status.Zu jedem Prüfvorgang wird eine Zusammenfassung des Prüfbereichs, des Prüfplatzes, des Prüfprogramms und der Version des Prüfprogramms gegeben, sowie der Zeitraum der Prüfung und der Status.
Vak 3: Status van de aanvragerFeld 3: Eigenschaft des Antragstellers
De status van de statistische gegevens.Der Status der statistischen Daten.
Juridische status en organisatiestructuurRechtsstatus und Organisationsstruktur
Juridische status van deze maritieme grens.Rechtsstatus dieser Seegrenze.
De technische status van de maritieme grens.Technischer Status der Seegrenze.
Wijzigingen in juridische status of benamingÄnderung des Rechtsstatus oder der Bezeichnung
Juridische status van deze administratieve grens.Rechtsstatus dieser Verwaltungsgrenze.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

reserveringsstatusReservierungsstatus
statuslijstStatusleiste
beroepsstatusberuflicher Status
Berekening van nalevingsstatuscijfersBestimmung des Erfüllungsstatus
Status van het personeel en de troepenRechtsstellung des Personals und der Einsatzkräfte
status van het aanmaken van het berichtStatus der Berichtserzeugung
Status van de leden en de plaatsvervangersStellung der Mitglieder und Stellvertreter
Status van EUBAM Libië en het personeel ervanRechtsstellung der EUBAM Libyen und ihres Personals
Status en verdere ontwikkeling van de richtsnoerenStatus und Weiterentwicklung der Leitlinien
Status van marktgericht bedrijf en individuele behandelingMarktwirtschaftsbehandlung (MWB) und individuelle Behandlung
Status van de financiering van de biodiversiteit in de LGO'sStand der Finanzierung des Biodiversitätsschutzes in überseeischen Ländern und Gebieten
Verlening van de subsidiaire-beschermingsstatusZuerkennung des subsidiären Schutzstatus
Werkingsstatus van de systemen:Funktionsstatus der Systeme:
Invoer in de nalevingsstatustabelEinträge in die Tabelle des Stands der Einhaltung
Verlies van douanestatus van UniegoederenVerlust des zollrechtlichen Status von Unionswaren
Tijdstip tot wanneer een statustype geldt.Ende der Gültigkeit eines Statustyps.
Vermoeden van douanestatus van UniegoederenVermutung des zollrechtlichen Status von Unionswaren
Tijdstip vanaf wanneer een statustype geldt.Beginn der Gültigkeit eines Statustyps.
bewaking van bestuurdersactiviteiten en -status;Überwachung der Fahrertätigkeiten und des Status der Fahrzeugführung;