"stabiliteit" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

stabiliteitAussteifung
stabiliteitStandsicherheit

Beispieltexte mit "stabiliteit"

stabiliteit controlerenStandsicherheit überprüfen
zijdelingse stabiliteitLängssteifigkeit
Stabiliteit bij opslag, stabiliteit en houdbaarheidLagerungsstabilität, Stabilität und Haltbarkeit
stabiliteit van de procedures in financieringsprogramma’s;Stabilität der Verfahren bei Finanzierungsprogrammen;
stabiliteit ('aging') minder (beter) dan 1 × 10– 11/maand, ofLangzeitstabilität (Alterung) kleiner (besser) als 1 × 10– 11 pro Monat oder
Stabiliteit in bij biociden gebruikte organische oplosmiddelen en identiteit van de relevante afbraakproducten [4]Stabilität in den in Biozidprodukten verwendeten organischen Lösungsmitteln und Identität relevanter Abbauprodukte [4]
De activaondersteuning kan echter ook worden beschouwd als ondersteuning van de financiële stabiliteit.Dennoch können Entlastungsmaßnahmen erwogen werden, um die Finanzstabilität zu sichern.
de in het kopstuk verschroefde pleisterdragerprofielen van aluminium garanderen een zeer hoge stabiliteitdie im Kopfstück verschraubten Putzträgerprofile aus Aluminium gewährleisten eine sehr hohe Stabilität
De in het kopstuk verschroefde pleisterdragerprofielen van aluminium garanderen een zeer hoge stabiliteit.Die im Kopfstück verschraubten Putzträgerprofile aus Aluminium gewährleisten eine sehr hohe Stabilität.
aanpakken van specifieke mondiale en transregionale bedreigingen voor de vrede en de internationale veiligheid en stabiliteit.spezifische globale und transregionale Bedrohungen des Friedens, der internationalen Sicherheit und der Stabilität zu bewältigen.
Types van de stabiliteit van kustsegmenten.Festigkeitstypen von Uferabschnitten.
Versterken van stabiliteit en regionale samenwerking.Stärkung der Stabilität und der regionalen Zusammenarbeit.
Hoge stabiliteit van de zaagkop met precisie-geleidingssysteemHohe Stabilität des Sägekopfes mit Präzisionsführungssystem
Deze opbouw garandeert de sterkte en stabiliteit van multiplex.Aufgrund dieser Schichtung ist Sperrholz besonders fest und stabil.
Hoge stabiliteit door heel het zaaggoed, ook bij extreme belastingHohe Stabilität durch das Schnittgut auch bei extremen Belastungen
Emulgeerbaarheid, heremulgeeraarheid en stabiliteit van de emulsieEmulgierbarkeit, Reemulgierbarkeit und Emulsionsstabilität
Het begrip relatieve stabiliteit moet derhalve aldus worden begrepen.Das Konzept der relativen Stabilität ist also in diesem Sinne zu verstehen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

stabiliteitsschoorAussteifungsstrebe
stabiliteitsliggerAussteifungstraverse
stabiliteitsliggersAussteifungstraversen
stabiliteitsliggerHorizontalverbinder
stabiliteitsliggersLängsaussteifungen
stabiliteitsligger linksHorizontalverbinder links
stabiliteitsligger rechtsHorizontalverbinder rechts
stabiliteitsplaat met vulstandweergaveBeruhigungsblech mit Füllstandsanzeige
Loopveiligheid en rijstabiliteitEntgleisungssicherheit und stabiles Fahrverhalten
Opslag- en stabiliteitsvoorwaarden.Verarbeitungsstabilität und Lagerbedingungen.
Gegevensstabiliteit — standengegevensDatenstabilität — Bestandsdaten
stabiliteitsplaat na het reinigen plaatsenBeruhigungsblech nach dem Reinigen einsetzen
stabiliteitsplaat voor het reinigen verwijderenBeruhigungsblech zum Reinigen entfernen
Stabiliteitsproef bij lage temperatuur (vloeistoffen)Stabilitätstest bei Niedrigtemperatur (Flüssigkeiten)
Suspendeerbaarheid, spontaneïteit en dispersiestabiliteitSuspendierbarkeit, Spontaneität und Dispersionsstabilität
positionering van de stabiliteitsliggersHöheneinteilung Aussteifungstraverse
Hoge spoorstabiliteit door gelijkblijvend lange wielbasisGleichbleibend langer Radabstand, dadurch hohe Spurstabilität
een thermische stabiliteit bij 616 K (343 °C) of hoger, ofWärmebeständigkeit bei 616 K (343 °C) oder
Elektronische stabiliteitscontrole (ESC) en remhulpsystemen (BAS)Elektronisches Fahrdynamik-Regelsystem (ESC) und Bremsassistenzsysteme (BAS)
faillissements- en eigendomswetten bieden rechtszekerheid en stabiliteit, enes gelten Insolvenz- und Eigentumsvorschriften, die Rechtssicherheit und Stabilität sicherstellen, und
macro-economische beleidsmaatregelen heeft ingesteld die op stabiliteit zijn gericht.das Partnerland verfolgt eine auf Stabilität ausgerichtete makroökonomische Politik.
de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees stabiliteitsmechanisme.die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität und den Europäischen Stabilitätsmechanismus.