"sport" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
sportSport

Beispieltexte mit "sport"

Sport en overige recreatie; loterijen en kansspelen afd.Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung; Spiel-, Wett- und Lotteriewesen
Voorbereidende actie op het gebied van sportVorbereitende Maßnahme im Bereich des Sports
de maatschappelijke rol van sport, de economische dimensie van sport en de organisatie van sport.gesellschaftliche Rolle des Sports, wirtschaftliche Dimension des Sports und Organisation des Sports.
Cultuur, sport en recreatieKultur, Sport und Unterhaltung
bedreigingen voor de sport tegen te gaanBedrohungen für den Sport zu bekämpfen
Motorboten en motorjachten, voor recreatie of voor sport (excl. die met buitenboordmotor)Motorboote und Motorjachten, zu Sport- oder Vergnügungszwecken (ohne Außenbordmotor)
De veelzijdige accessoires vergroten de gebruiksmogelijkheden in vrije tijd, sport of beroep.Vielseitiges Zubehör erweitert die Einsatzmöglichkeiten in Freizeit, Sport oder Beruf.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

transportTransport
transportgewichtFördergewicht
transportlengteFörderlänge
transportbaanFörderstrecke
transportsystemenFördersysteme
ondeskundig transportUnsachgemäßer Transport
machine transporterenMaschine transportieren
montage transportdollyAufbau Transportuntersatz
afnemend transportvermogenabnehmende Förderleistung
transportbandsnelheid instellenFörderbandgeschwindigkeit einstellen
snelheidsregelaar transportrailGeschwindigkeitsregler Förderschiene
opnamebuis voor heftrucktransportAufnahmerohr für Staplertransport
transport en opslagTransport und Lagerung
langstransport van palletsPaletten-Längstransport
band- en kettingtransporteursGurt- und Kettenförderer
transportrail eveneens uitschakelenFörderschiene ebenfalls ausschalten
transportmagneet (lineaire transportmagneet)Fördermagnet (Linearfördermagnet)
sport, met name breedtesport.Sport, insbesondere Breitensport.
sportuitrusting zoals fietsen, golfclubs, rackets,Sportgeräte wie Fahrräder, Golfschläger, Schläger,
Sportapparatuur met elektrische of elektronische onderdelenSportausrüstung mit elektrischen oder elektronischen Bauteilen
sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeiselSportschuhe; Tennisschuhe, Basketballschuhe, Turnschuhe, Trainingsschuhe und ähnliche Schuhe
Sportschoeisel met buitenzool van rubber of van kunststof en met bovendeel van textiel (incl. tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)Sportschuhe; Tennis-, Basketball-, Turn-, Trainings- und ähnliche Schuhe, mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff und Oberteil aus Spinnstoffen
voorbereidingen op het transportTransportvorbereitungen
Gevaar voor beknelling tijdens het transportQuetschgefahr während des Transports
Verzinkte, afneembare insteekpoten voor snel transportVerzinkte, abnehmbare Steckfüße für den schnellen Transport
opmerkingen en veiligheidsmaatregelen voor het transportHinweise und Schutzmaßnahmen für den Transport
Strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens het transportStreu und Futter für Tiere während ihrer Beförderung
Het lichte waterreservoir van kunststof kan verwijderd worden voor reiniging of transportDie leichte Kunststoffwasserwanne ist zur Reinigung und zum Transport herausnehmbar
transport met een kraanTransport mit Kran
bij het transport moetenZur Transportstellung gehört
transport met een vorkheftruckGabelstaplertransport
Zitten er transportdelen klem?Sind die Förderteile verklemmt?
stukherkenning op de transportrailTeileerkennung auf der Förderschiene
totaal gewicht (zonder transportband)Gesamtgewicht (ohne Förderband)
lineaire transportinstallatie trilt nietLinearförderer schwingt nicht