"spanning" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

spanningSpannung
spanningStromart

Beispieltexte mit "spanning"

spanning motorSpannung Motor
spanning slagmotorSpannung Schlagmotor
spanning instelmotorSpannung Stellmotor
spanning aanvoermotorSpannung Vorschubmotor
mentale spanningStress
nominale spanningNennspannung
elektrische spanningElektrische Spannung
spanning van de zaagbandSägebandspannung
Spanning waarbij het ontladen stopt: … VEntladeschlussspannung: … V
Spanning van de zaagarmzwenk- en voortbewegingsketting controlerenSpannung der Sägearmschwenk- und Vorschubkette überprüfen
Reflectorlampen voor extra lage spanningTyp: mit Kleinspannung betriebene Reflektorlampe
waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanningWarnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanningWarnung vor gefährlicher elektrische Spannung
Staat ook bij uitgeschakelde hoofdschakelaar onder spanningSteht auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung
Het symbool op de schakelkast wijst op gevaarlijke elektrische spanning.Das Symbol am Schaltschrank weist auf gefährliche elektrische Spannung hin.
een spanning van 6,5 V,einer Spannung von 6,5 V,
n spanning van ≤ 1000 VRelais für eine Spannung von 1000 V oder weniger
voor een spanning van 1000 Vfür eine Spannung von 1000 V
Stel de spanning met schroef bijSpannung mit Schraube nachstellen
De ontsteking moet onder spanning staan.Die Zündung muss eingeschaltet sein.
Smeltveiligheden voor een spanning > 1000 VSicherungen für eine Spannung > 1 000 V
Elektrische aansluitingen niet onder spanning ontkoppelen!Elektrische Anschlüsse nicht unter Spannung trennen!

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

aansluitspanningAnschlussspannung
bedrijfsspanningBetriebsspannung
laagspanningsrichtlijnNiederspannungsrichtlinie
voorspanningsklassenVorspannungsklassen
STOORSPANNINGFREMDSPANNUNG
spanninggeleidende delenSpannungsführende Teile
analoge uitgangspanningAnalogausgangSpannung
hoge spanningenHohe Spannungen
stuurspanning AanSteuerspannung Ein
lastspanningen aan/uitLastspannungen Ein/Aus
lastspanningscircuit 1Lastspannungskreis 1
restspanningen wegleidenRestspannungen abbauen
controlelampje voor netspanningKontrollampe für Netzspannung
stroom- en spanningsuitgangStrom- und Spannungsausgang
spanningsregeling beter dan 0,01 % over een periode van 8 uur;Spannungsstabilisierung besser als 0,01 % über eine Zeitdauer von 8 Stunden,
afstellen van de v-snaarspanningNachstellen der Keilriemenspannung
controleren van de v-snaarspanningPrüfen der Keilriemenspannung
Reflectorlampen van persglas voor netspanningTyp: mit Netzspannung betriebene Reflektorlampe aus gepresstem Glas
Reflectorlampen van geblazen glas voor netspanningTyp: mit Netzspannung betriebene Reflektorlampe aus geblasenem Glas
Door de proefregelingen bestreken minimuminspanningVon den Pilotprogrammen abgedeckter Mindestaufwand
Beveiliging tegen vals alarm bij daling van de accuspanningSicherung gegen Fehlalarm bei einem Spannungsabfall
Naleving van andere regelingen tot beperking van de visserijinspanningEinhaltung anderer Regelungen zur Fangaufwandsbeschränkung
bestemd voor hoogspanningsetsen [1]für Hochspannungsgravuren [1]
Aangepaste maximale visserijinspanning 2012Angepasster höchstzulässiger Fischereiaufwand 2012
Speelgoed, ontspannings- en sportapparatuurSpielzeug sowie Sport- und Freizeitgeräte
controlelampje voor netspanning gaat brandenKontrollampe für Netzspannung leuchtet
Uitwisseling van toegewezen visserijinspanningenTausch von Aufwandszuteilungen
Geconstateerde gebruikte visserijinspanning 2012Festgestellter genutzter Fischereiaufwand 2012
Montage van een bandenspanningscontrolesysteem (TPMS)Einbau eines Reifendrucküberwachungssystems