"signaal" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
signaalSignal

Beispieltexte mit "signaal"

afstandsproportioneel digitaal signaalabstandsproportionales Digitalsignal
Methodologie voor het bepalen van de bewijskracht van een signaalMethodik für die Bestimmung des Evidenzwerts eines Signals
Zij vervullen geen andere functie, zoals de versterking, regeneratie of modificatie van een signaal.Sie üben keine andere Funktion, wie z. B. Verstärken, Wiederherstellen oder Verändern eines Signals aus.
in het geval van externe gebeurtenissen: een via een afstandsbediening, netwerk, modem enz. gegeven signaal.im Falle externer Ereignisse Impulse, die per Fernbedienung, Netz oder Modem übertragen werden;
het signaal voor de draaisnelheid ontbreekt;Fehlermeldung vom Drehratensensor (Wendeanzeiger),
afstandsproportioneel digitaal signaal verminderde geluidsdrukabstandsproportionales Digitalsignal, reduzierter Schalldruck
afstandsproportioneel digitaal signaal uitvoering in roestvrij staalabstandsproportionales Digitalsignal, Edelstahlausführung
Het signaal moet zich met een snelheid van ten minste 250 m/s voortplanten.Die Signalgeschwindigkeit beträgt mindestens 250 m/s.
De detectie van een signaal wordt gebaseerd op een multidisciplinaire aanpak.Die Signalerkennung erfolgt in einem multidisziplinären Ansatz.
Bij uitschakeling van het alarmsysteem moet het signaal onmiddellijk stoppen.Durch das Entschärfen des Alarmsystems muss das Signal sofort verstummen.
Het signaal wordt uitgelezen, verwerkt en weergegeven door een apparaat dat niet aanwezig is.Das Signal wird durch ein bei der Gestellung nicht enthaltenes Gerät ausgelesen, verarbeitet und angezeigt.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

signaalanalyseringSignalauswertung
signaalniveauSignalpegel
synchronisatiesignaalSynchronisationssignal
signaalkleurSignalfarbe
signaalgeelsignalgelb
signaalgrijs gladSignalgrau glatt
signaalingang echoSignaleingang Echo
signaaluitgang echoSignalausgang Echo
signaalingang zenderSignaleingang Sender
signaaluitgang echopnpSignalausgang Echopnp
mogelijke signaalwoordenSignalwortmöglichkeiten
signaalgrijs glad buitenzijdeSignalgrau glatt außen
signaalgrijs glad binnenzijdeSignalgrau glatt innen
signaalgrijs glad dubbelzijdigSignalgrau glatt beidseitig
het soort alarmsignaalinrichting;Art der Warnvorrichtung,
Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingenAnbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen
Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalenVorrichtungen für Schallzeichen/Schallzeichen
Geluidssignaalinrichting met frequentiemodulatie:Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation:
Testintensiteit/bedrijfstoestand (voor signaalkabels)Prüfebene/Funktionszustand (für Sensorleitungen)
signaaluitrusting waarmee noodsignalen kunnen worden gegeven;einer Signalausrüstung, um Notsignale geben zu können;
Signaalborden voorzien van elementen met luminescentiedioden (led)Anzeigetafeln mit Leuchtdiodenanzeige (LED)
Signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (lcd)Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD)
signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (lcd) of van luminescentiedioden (led)Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) oder Leuchtdiodenanzeige (LED)
Specificaties van het geluidssignaalVorschriften für das akustische Signal
Modulatie van het testsignaal:Die Prüfsignalmodulation ist:
Type(n) signaalinrichting(en) (2): …Typ(en) und Vorrichtung(en) für Schallzeichen (2): …
Het signaalwoord heeft geen gevarensymbool.Das Signalwort steht ohne ein Gefahrensymbol.
Bestendigheid tegen storingen van signaalkabelsStörfestigkeit gegen Störungen, die über Sensorleitungen rückgekoppelt werden
Andere sensoren vereisen een extern tijdsignaal.Andere Sensoren erfordern ein externes Taktsignal.
Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingenAnbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Fahrzeugen
Toepasselijke voorschriften betreffende geluidssignaalinrichtingenAnforderungen an Einrichtungen für Schallzeichen