"seconden" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

secondenSekunden

Beispieltexte mit "seconden"

snel na 5 secondenschnell nach 5 Sekunden
niet meer dan 2 secondennicht mehr als 2 Sekunden
Dit ruiken dient niet langer te duren dan 30 seconden.Das eigentliche Riechen darf nicht länger als 30 Sekunden dauern.
en tot vijf maal per uur in andere omstandigheden, telkens gedurende minder dan 5 seconden.und ansonsten bis zu fünfmal pro Stunde eine Dauer von jeweils weniger als fünf Sekunden.
De stadscyclus bestaat uit vier elementaire cycli van 195 seconden elk en duurt in totaal 780 seconden.Der Stadtfahrzyklus setzt sich aus vier Grundfahrzyklen von jeweils 195 Sekunden zusammen und dauert insgesamt 780 Sekunden.
De meetbereikresponsie wordt gedefinieerd als de gemiddelde responsie, inclusief ruis, op een ijkgas voor het meetbereik gedurende een periode van 30 seconden.Der Messbereichskalibrierausschlag wird definiert als mittlerer Ausschlag (einschließlich Rauschen) auf ein Messbereichskalibriergas in einem Zeitabschnitt von 30Sekunden.
Problemen worden uiterlijk binnen 30 seconden gedetecteerd.Probleme müssen spätestens innerhalb von 30 Sekunden erkannt werden.
De instelsnelheid gaat eerst langzaam en wordt na een paar seconden groterDie Einstellgeschwindigkeit ist zuerst langsam und wird nach einigen Sekunden erhöht
De motor moet worden uitgezet binnen 10 seconden nadat hij automatisch is gestart;Der Motor muss innerhalb von 10 Sekunden nach dem automatischen Anspringen abgeschaltet werden.
De responstijd (voor zowel openen als sluiten) mag niet meer dan 0,5 seconden bedragen.Die Ansprechzeit beim Öffnen und Schließen darf 0,5 s nicht übersteigen.
Hierna volgt een periode van 15 seconden stationair draaien en een tweede maximale acceleratie.Dann folgen eine 15 Sekunde lange Leerlaufphase und eine zweite Maximalbeschleunigung.
Het registratie- of gegevensverwerkingssysteem moet een tijdresolutie tot ± 15 seconden mogelijk maken.Das Aufzeichnungs- oder Datenverarbeitungssystem muss eine Auflösung von ± 15 Sekunden haben.
met een kathodeverhittingselement dat in minder dan drie seconden het gespecificeerde RF-vermogen bereikt;mit einem Kathodenheizelement, das eine Einschaltzeit von weniger als 3 Sekunden bis zum Erreichen der HF-Nennleistung ermöglicht,

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

minutentellers en secondentellersKurzzeitmesser (Minutenzähler, Sekundenzähler)
de tijd in uren, minuten en seconden;der Uhrzeit in Stunden, Minuten, und Sekunden,
toegewezen tussen 2 en 10 seconden”;Zugewiesen zwischen 2 Sekunden und 10 Sekunden“
T duur van de bedrijfscyclus in seconden;T die Dauer des Fahrzyklus in Sekunden,
bij het schakelen gedurende minder dan 5 seconden,bei Gangwechseln eine Dauer von weniger als 5 Sekunden,
een instelnauwkeurigheid gelijk aan of beter dan 5 boogseconden.Positioniergenauigkeit kleiner/gleich 5 Bogensekunden.
met een 'stijgtijd' korter dan 10 microseconden in een belasting van minder dan 40 ohm;Anstiegszeit' kleiner als 10 μs bei Lasten kleiner als 40 Ohm,
Het tijdsinterval tussen twee opeenvolgende vergrendelingen van de beveiliging moet ten minste 10 seconden bedragen.Das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einrastvorgängen der Einrichtung muss mindestens 10 Sekunden betragen.