"schrijven" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
schrijvenschreiben

Beispieltexte mit "schrijven"

Schrijven van Duitsland van 16 juni 2010.Schreiben Deutschlands vom 16. Juni 2010.
fout bij het schrijvenFehler beim schreiben
Penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijvenPinsel für Kunstmaler und Schreibpinsel
Met deze richtlijn wordt niet beoogd het plaatsen van gezamenlijke of afzonderlijke opdrachten voor te schrijven.Diese Richtlinie bezweckt nicht, eine gemeinsame oder eine getrennte Auftragsvergabe vorzuschreiben.
In deze omstandigheden waren de leningactiviteiten van deze instellingen rechtstreeks aan de staat toe te schrijven.Unter diesen Umständen sind die Kreditvergabepraktiken dieser Einrichtungen direkt von der Regierung abhängig.
vermelding of leveranciers de mogelijkheid hebben om voor delen en/of voor het geheel van de gevraagde producten in te schrijven.Angaben zu der Möglichkeit der Lieferanten, Angebote für Teile und/oder die Gesamtheit der gewünschten Waren abzugeben.
fout bij het schrijven van het bestandFehler beim Schreiben des Files
Fout bij het schrijven van WinIso-gegevens!Fehler beim Schreiben von WinIso-Daten!
fout bij het schrijven van het configuratiebestandFehler beim Schreiben des Konfigurationsfiles
Fout bij het schrijven van het configuratiebestand!Fehler beim Schreiben des Konfigurationsfiles!
bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging;durch Einschreiben mit Rückschein,
de niet-naleving is toe te schrijven aan overmacht;wenn der Verstoß auf höhere Gewalt zurückzuführen ist;
Lidstaten schrijven niet voor dat er rookmelders op goederenwagens worden geïnstalleerd.Die Mitgliedstaaten verlangen keine Rauchmelder in Güterwagen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

rondschrijvenRundschreiben
oorzaken overschrijvenUrsachen umschreiben
gegevens overschrijvenDaten überschrieben
foutoorzaken overschrijvenFehlerursachen umschreiben
mogelijke oorzaken overschrijvenUrsachenvorschläge umschreiben
bestaande suggestie overschrijvenBestehenden Vorschlag überschreiben
overzichtspagina oorzaken omschrijvenÜbersichtsseite Ursachen umschreiben
foutoorzaken per cluster overschrijvenFehlerursachen Massenumschreiben
Gelieve een kopie van een dergelijke overeenkomst bij te voegen, of de overeenkomst gedetailleerd te beschrijvenBitte fügen Sie eine Kopie der Vereinbarungsentwürfe (falls verfügbar) bei oder erläutern Sie deren Inhalt.
Termen die de lithologie beschrijven.Begriffe zur Beschreibung der Gesteinseigenschaften.
Assistent voor "Suggesties omschrijven"Assistent für "Vorschläge umschreiben"
De directeur kan kredieten overschrijven:Der Direktor kann Mittelübertragungen vornehmen:
in ieder hoofdstuk kredieten overschrijven;Mittel innerhalb eines Kapitels,
Beschrijvende naam van het activiteitencomplex.Beschreibende Bezeichnung des Wirtschaftskomplexes.
Bodemthema beschrijvende coverage (SoilThemeDescriptiveCoverage)Beschreibendes Bodenthema-Coverage (SoilThemeDescriptiveCoverage)
Type bodemthema beschrijvende parameter (SoilThemeDescriptiveParameterType)Beschreibende Parameter des Bodenthemas (SoilThemeDescriptiveParameterType)