"remmen" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

remmenBremsen

Beispieltexte mit "remmen"

remmen Open/DichtBremsen Auf / Zu
Remmen tot stilstandBremsen bis zum Stillstand
Remmen en servoremmen, alsmede delen daarvan (excl. niet-gemonteerde remvoeringen)Bremsen und Servobremsen sowie Teile davon (ohne nicht montierte Bremsbeläge und Bremsklötze)
Begintemperatuur bij het begin van het remmenAusgangstemperatur zu Beginn der Bremsung
Vergelijkende test van de prestaties bij koude remmenVergleichende Leistungsprüfung bei kalten Bremsen
Functie en wijze van bestrijden, bv. lokken, doden, remmenZweckbestimmung und Art der Wirkung, z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung
v testsnelheid van het voertuig bij het begin van het remmen.v Prüfgeschwindigkeit des Fahrzeugs bei Beginn der Bremsung.
Functie, bv. fungicide, rodenticide, insecticide, bactericide, en bestrijdingswijze, bv. lokken, doden, remmenZweckbestimmung des Biozidprodukts, z. B. Fungizid, Rodentizid, Insektizid, Bakterizid, und Art der Bekämpfung (z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung)
Een loophulp (rollator), bestaande uit een buisvormig aluminium frame op vier wielen (van voren zwenkwielen), met handgrepen en remmen.Ein Gehhilfe-Rollator, bestehend aus einem Aluminiumrohrrahmen auf vier Rädern, mit vorderen Drehlagerrädern, Griffen und Bremsen.
Een beveiliging tegen onrechtmatig gebruik die op de remmen werkt, moet ten minste één wiel aan weerszijden van ten minste één as remmen.Eine auf die Bremsen wirkende Schutzeinrichtung muss auf jeder Fahrzeugseite mindestens ein Rad mindestens einer Achse blockieren.
De remmen staan OpenDie Bremsen sind Auf
Loopt het apparaat soepel nadat de remmen gelost zijn?Ist das Gerät nach dem Lösen der Bremsen leichtgängig?
Waarschuwingslicht remmen AAN en verlies aan remkracht.Bremslicht AN bei Funktionsverlust
Tijdens het remmen moet de luchtstroomsnelheid bij de rem gelijk zijn aan:Die Geschwindigkeit des Luftstroms muss während der Bremsung an der Bremse wie folgt sein:
Alle onderstaande tests moeten worden uitgevoerd op remmen die zijn ingelopen.Alle nachstehend angeführten Prüfungen sind an eingefahrenen Bremsen durchzuführen.
Beveiligingen tegen onrechtmatig gebruik die op de transmissie of de remmen werkenAuf die Kraftübertragung oder die Bremsen wirkende Schutzeinrichtungen gegen unbefugte Benutzung
Een immobilisatiesysteem mag niet zo kunnen functioneren dat het de remmen van het voertuig activeert.Eine Wegfahrsperre darf nicht bewirken, dass die Fahrzeugbremsen betätigt werden.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

blokkeerremmenFeststellbremsen
remmen, remnaven daaronder begrepen, alsmede delen daarvanBremsen, einschließlich Bremsnaben, und Teile davon
Skibindingen, skiremmen en skistokkenSkibindungen, Skibremsen und Skistöcke
-Keuzeschakelaar „Remmen open/dicht g-Wahlschalter „Bremsen Auf / Zu g
geschikt om cholinesteraseremmende werking waar te nemen.entwickelt für die Detektion cholinesterase-hemmender Wirkung.
geschikt om cholinesteraseremmende werking waar te nemen.b. entwickelt für die Detektion cholinesterase-hemmender Wirkung.
Keuzeschakelaar „Remmen Open/Dicht “ optische weergavenWahlschalter „Bremsen Auf / Zu “ optische Anzeigen
de voertuigen/assen/remmen waarvoor de inhoud is goedgekeurd;die Fahrzeuge/Achsen/Bremsen, für die der Packungsinhalt genehmigt ist;
blokkeerremmen, bedrijfsurenteller en free-wheel behoren tot de standaarduitrustingFeststellbremsen, Betriebsstundenzähler und Freilauf gehören zum Standard