"referentie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
referentieReferenz
referentieSoll

Beispieltexte mit "referentie"

Referentie EFSA-adviesReferenznummer der EFSA-Stellungnahme
referentie default (oud)Referenz default (alt)
Externe referentie (ExternalReference)Externe Referenz (ExternalReference)
Referentie aan voertuig in YReferenz am Fahrzeug in Y
Referentie nieuw (na afstemming)Referenz neu (nach Abgleich)
Referentie TSI infrastructuur CRReferenz TSI Infrastruktur des konventionellen Eisenbahnsystems
Referentie en/of afstelbereik (1)Bezugs- und/oder Einstellbereiche (1)
Referentie TSI besturing en seingevingReferenz TSI Verkehrsbetrieb Referenz TSI ZZS
Referentie van de nationale wetgeving:Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften:
Referentie van de goedgekeurde regeling:Angabe der genehmigten Regelung:
Element gebruikt als de hoge referentie.Als oberer Bezugspunkt verwendetes Element.
Element gebruikt als de lage referentie.Als unterer Bezugspunkt verwendetes Element.
Verticale afstand tussen een lage en een hoge referentie.Dieser Datentyp umfasst den Wert der Höhe über Grund und Informationen darüber, wie er gemessen wurde.
Een formele of informele beschrijving van de coverage-functie als referentie.Formelle oder informelle Beschreibung der Coverage-Funktion als Referenz.
Verwijzing naar de locatie van een instantie in de vorm van een geometrische referentie.Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Geometrie.
Identificatie van technische ICT-specificaties die in aanmerking komen om te dienen als referentieIdentifizierung referenzierbarer technischer IKT-Spezifikationen
Een referentie voor de verzameling.Referenz für die Sammlung (GeologicCollection).
Financiële referentie voor het optredenFinanzieller Bezugsrahmen für die Deckung der Kosten der Aktion
de referentie van het regelgevingsdocument;Fundstelle des Rechtstextes;
Codelijst 2: Referentie tijdelijke machtigingCodeliste 2: Bezugsnummer Einzelfallermächtigung
De Commissie heeft de referentie van de inschrijving nodig.Die Kommission benötigt die Bezeichnung der Ausschreibung.
Temporale referentie die de definitie van de vergunning aanvult.Zeitangabe zur Ergänzung der Definition der Zulassung.
als referentie verstrekte de Commissie het voorgestelde herziene PCN:Ferner enthielt der Vermerk der Kommission zur Information die vorgeschlagene überarbeitete PCN:

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

referentiepuntLageerkennungspunkt
referentiesnelheidBezugsgeschwindigkeit
referentiepuntenReferenzpunkte
machinereferentiesMaschinenreferenzen
referentiesReferenzen
Referentienummer EVA-staat:Referenznummer des EFTA-Staats:
Referentiesoortschema (ReferenceSpeciesSchemeValue)Artensystematik nach Referenzlisten (ReferenceSpeciesSchemeValue)
communautaire preferentieGemeinschaftspräferenz
algemene preferentiesallgemeine Präferenzen
gemeenschappelijk referentiekaderGemeinsamer Referenzrahmen
Referentie- en doelacceleratieBezugsbeschleunigung und Sollbeschleunigung
Referentieantioxidanten: fenolische diterpenenAntioxidative Referenzverbindungen: Phenolische Diterpene
Eisen voor referentiesystemenAnforderungen an Referenzsysteme
Frequentie en referentietijdstipHäufigkeit und Bezugszeit
een prijspreferentieprogramma, mits:Ein Preispräferenzprogramm, sofern das Programm:
uitgebreide referentie-invoer mogelijkErweitete Referenzeingabe möglich
Conversie naar referentiezuurstofgehalteUmrechnung auf Referenz-Sauerstoffkonzentration
referentienummer van de partij;Bezugsnummer der Partie;
referentiepunten van het apparaatReferenzpunkte der Betriebsmittel
Referentienummer van de beslissing:Aktenzeichen der Entscheidung:
Referentienummer van het ratingbureauReferenznummer der Ratingagentur
Referentieoppervlakte (in hectaren) [5]Referenzfläche (in ha) [5]
Referentielijsten die soortidentifiers bevatten.Referenzlisten mit Artenidentifikatoren.
Referentienummer van de gerechtelijke schikking:Aktenzeichen des gerichtlichen Vergleichs:
Wijd geopende gasklep, en koppelterugkoppeling <95 % koppelreferentieVollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert < 95 % des Bezugsdrehmoments
Gesloten gasklep en toerentalterugkoppeling >105 % toerentalreferentieGeschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert > 105 % der Bezugsdrehzahl
Wijd geopende gasklep, en toerentalterugkoppeling <95 % toerentalreferentievollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert < 95 % der Bezugsdrehzahl
Duur van de referentieperiodenDauer der Bezugszeiträume
Begin van de referentieperiode.Beginn des Bezugszeitraums.
Einde van de referentieperiode.Ende des Bezugszeitraums.
Producent in het referentieland:Hersteller im Vergleichsland
Samenstelling van het referentierendementZusammensetzung der Referenzrendite
emissieresultaat met referentiebrandstof 2Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 2
emissieresultaat met referentiebrandstof 3Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 3