"rapport" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

rapportErgebnisbericht

Beispieltexte mit "rapport"

rapport van de isothermenberekeningErgebnisbericht der Isothermenberechnung
Dit rapport mag deel uitmaken van het in artikel 83, lid 3, bedoelde rapport.Dieser Bericht kann in den Bericht gemäß Artikel 83 Absatz 3 aufgenommen werden.
Deze informatie mag deel uitmaken van het in artikel 83, lid 3, bedoelde rapport.Diese Informationen können in den Bericht gemäß Artikel 83 Absatz 3 aufgenommen werden.
Blz. 30 en 39 van het rapport van Ecorys.Seiten 30 und 39 des Ecorys-Berichts.
het rapport van de parlementscommissie Bartolone.der Bericht des Bartolone-Parlamentsausschusses.
Beide typen waarden zijn in het rapport opgenomen.Beide Werte sind in dem Bericht angegeben.
In het rapport van 2009 wordt dezelfde methode gevolgd.Der Bericht von 2009 folgt derselben Methodik.
de technische dienst om een aanvullend rapport verzoeken.bei dem Technischen Dienst ein weiteres Gutachten anfordern.
Het rapport in kwestie is opgesteld door de heer Jacob Aarsheim.Der betreffende Bericht wurde von Herrn Jacob Aarsheim erarbeitet.
Dit rapport wordt ter kennis van de tijdelijke functionaris gebracht.Die Beurteilung wird dem Bediensteten auf Zeit bekannt gegeben.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

rapportageBerichtswesen
testrapportenPrüfzeugnisse
testrapporten rolluikenPrüfzeugnisse Rollladen
Fondsgewijze rapportageMeldung auf der Basis einzelner Fonds
aanmelding rapportagesysteemAnmeldung Berichtswesen
Rapportage en evaluatieBerichterstattung und Bewertung
Rapportagetermijnen en -verplichtingenZeitplan und Pflichten für die Berichterstattung
Rapportageverplichting en rapportageformatMeldepflicht und Meldeformat
rapportageverplichtingen voor producentenorganisaties.eine Meldepflicht für die Erzeugerorganisationen.
Bijwerken en rapporterenÜberarbeitung und Berichterstattung
Vrijwillige rapportage (1)Freiwillige Meldung (1)
Toezichtsplan en rapportageÜberwachungsplan und -bericht
Gegevensverwerking en -rapportageDatenverarbeitung und Berichte
Algemene statistische rapportageverplichtingenAllgemeine statistische Berichtspflichten
rapportage over productie en afzet;Meldung der Erzeugung und der Marktgegebenheiten;
Rapporteren van bevindingen en conclusiesBerichterstattung über die Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Umweltbetriebsprüfung
Rapportagekanalen en doorgifte van gegevensBerichtskanäle und Datenübermittlung
Rapportage over nationale adaptatiemaatregelenBerichterstattung über nationale Anpassungsmaßnahmen
Rapportage van beleidsinitiatieven en maatregelenBerichterstattung über Politiken und Maßnahmen
Rapportageformat voor vaartuiggerelateerde informatieMeldeformat für Angaben zum Schiff
Rapportage inzake eigenvermogensvereisten en financiële informatieMeldung über Eigenmittelanforderungen und Finanzinformationen
Andere opmerkingen uit het meerderheidsrapportSonstige Feststellungen im Mehrheitsgutachten
Het analyserapport is bijgevoegd.Der Analysebericht liegt bei.
aanmelding in het rapportagesysteemAnmeldung im Berichtswesen
Ploegrapport over foutsymptomen detailsSchichtbericht über Fehlersymptome Detail
Gegevensverzameling, beoordeling en rapporteringDatenerhebung, Evaluierung und Berichterstattung
objectgerelateerd keuringsrapport tegen vergoedingobjektbezogenes Prüfzeugnis gegen Kostenerstattung
Objectgerelateerd keuringsrapport tegen vergoedingObjektbezogenes Prüfzeugnis gegen Kostenerstattung
Liquiditeitsplan en dagelijkse liquiditeitsrapportenLiquiditätsplan und tägliche Liquiditätsberichte