"rails" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
railsFührungsschienen

Beispieltexte mit "rails"

enkelvoudige railsEinzelschienen
voertuig op railsSchienenfahrzeug
De rails kunnen naargelang de toepassing in verschillende combinaties gerangschikt worden.Die Führungsschienen können je nach Applikation in verschiedenen Kombinationen angeordnet werden.
Voertuigen ontworpen om zich uitsluitend langs rails voort te bewegen, zijn van dit hoofdstuk uitgezonderd.Zu Kapitel 87 gehören nicht Fahrzeuge, die aufgrund ihrer Beschaffenheit dazu bestimmt sind, nur auf Schienen zu fahren.
Op rails verrijdbare hijs- en hefmachines en -toestellen met eigen beweegkracht, voor gebruik bij bouwwerken, in steengroeven enz.Schienengebundene selbstfahrende Hebevorrichtungen für Baustellen, Steinbrüche usw.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

rollenbaanrailsRollenbahnschienen
wieltjesrailsRollenleisten
rollenrailsegmentRollenleistensegment
railsysteemLaufschienensystem
railsysteemSchienensystem
aantal ophangrailsAnzahl Aufhängeschienen
aanrijbeveiliging wieltjesrailsAnfahrschutz Rollenleiste
PDS zware rollenrailsPDS-Rollenleiste
loop van sorteerrailsSortierschienenverlauf
geleiderails en bevestigingsmateriaalFührungsschiene und Befestigungsmaterial
Railsysteem met 14 m lengteSchienensystem mit 14m Länge
Railsysteem met onderstel en meenemer onderstelSchienensystem mit Fahrwagen und Mitnehmer Fahrwagen
Railsysteem parallel aan de montagelijn, lengte 14 m, waarin een pneumatische knikarmbalancer verrijdbaar opgehangen isLaufschienensystem parallel zur Montagelinie, Länge 14m, in der ein pneumatischer Kickarmbalancer verfahrbar aufgehängt ist
positionering van de ophangrailsEinteilung der Aufhängeschienen
Nauwkeurige geleiding van de steun door middel van V-vormige glijschijven en de in de aluminium profielzuil ingebouwde RVS-railsPräzise Support-Führung über V-Gleitsteine und die in der ALU-Profilsäule eingearbeiteten INOX-Führungsschienen
Nauwkeurige geleiding van de steun met behulp van V-vormige glijschijven en de in de aluminium profielzuil geïntegreerde RVS-railsPräzise Support Führung über V-Gleitsteine und die in der ALU-Profilsäule eingearbeitete INOX-Führungsschienen
metro's, trams en andere lightrailsystemen;Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadt- und Regionalbahnen;
Aanbrengen van invoerrails aan het keerstationAnbringen von Einführschienen an der Umlenkstation
de geleidingsrails zijn met borsteldichtingen als klapperbescherming uitgerustdie Führungsschienen sind mit Bürstendichtungen als Klapperschutz ausgestattet.
De geleidingsrails zijn met borsteldichtingen als klapperbescherming uitgerust.Die Führungsschienen sind mit Bürstendichtungen als Klapperschutz ausgestattet.
geleidingselementen zoals geleidingslijsten, geleidingsbussen, geleidingsrails, rollen, lagers, antislipdeklagenFührungselemente wie Führungsleisten, Führungsbuchsen, Führungsschienen, Rollen, Lager, Gleitschutzauflagen
elektrische treinen, daaronder begrepen rails, signalen en ander toebehoren; zelfbouwmodellen op schaal, ook indien bewegendelektrische Eisenbahnen, einschließlich Schienen, Signale und anderes Zubehör; maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen
Het basisapparaat bestaat uit een verrijdbare pneumatische knikarmbalancer, die parallel aan de montagelijn in een railsysteem is opgehangenDas Basisgerät besteht aus einem pneumatischen Knickarmbalancer, welcher in einem Laufschienensystem parallel zur Montagelinie verfahrbar aufgehängt ist