"productieproces" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

productieprocesProduktionsablauf

Beispieltexte mit "productieproces"

Beantwoord deze vragen als het product als luchtvracht/luchtpost kan worden geïdentificeerd tijdens het productieproces.Diese Fragen sind zu beantworten, falls das Produkt im Laufe des Produktionsprozesses als Luftfracht/Luftpost identifiziert werden könnte.
gebruik van instrumenten voor radiofrequentie-identificatie (radio frequency identification — RFID) voor productidentificatie na het productieproces.Nutzung der RFID-Technologie zur Produktidentifizierung nach dem Herstellungsprozess.
Daarbij wordt door de betrokken verwerkers en producenten bijzondere aandacht geschonken aan hygiëne en controle gedurende het gehele productieproces.Die betreffenden Lebensmittelunternehmen achten hierbei insbesondere auf die Hygiene und die Kontrolle während des gesamten Herstellungsprozesses.
Nieuw productieproces voor de bedrijfstak van de UnieNeues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union
Welke primaire energiebron wordt bij het productieproces gebruikt?Welche primäre Energiequelle wird im Erzeugungsprozess eingesetzt?
Het productieproces van grafietelektrodesystemen duurt ongeveer twee maanden.Die Herstellung eines Graphitelektrodensystems dauert etwa zwei Monate.
Het productieproces kan een product opleveren dat niet in die bijlage wordt vermeld;Bei dem Ergebnis des Produktionsprozesses kann es sich um ein nicht unter Anhang I fallendes Erzeugnis handeln;
De eerste stap van het productieproces is het smelten van metaalschroot in koepelovens.Der erste Schritt des Herstellungsverfahrens besteht darin, dass der Metallschrott in Kupolöfen eingeschmolzen wird.
Alle onderdelen van het productieproces moeten in het afgebakende geografische gebied plaatsvindenAlle Produktionsschritte müssen in dem abgegrenzten geografischen Gebiet stattfinden.
De productie van cellen en modules vormt één enkel productieproces met verschillende productiestappen.Die Produktion von Zellen/Modulen erfolgt im Rahmen eines einzigen Herstellungsverfahrens mit mehreren Produktionsschritten.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Voor Vsper gebruikt de exploitant het spergasdebiet in het salpeterzuurproductieproces.VSperr entspricht dem im Rahmen des Salpetersäure-Herstellungsprozesses eingesetzten Sperrluftstrom.
levensmiddelen waarvoor invriezen een technisch noodzakelijke stap is in het productieproces;Lebensmittel, bei denen das Einfrieren ein in technologischer Hinsicht notwendiger Schritt des Erzeugungsprozesses ist;
een indicatie die het productieproces traceerbaar maakt (bv. datum, nummer van de partij, broncode);eine Angabe, die die Rückverfolgbarkeit des Produktionsprozesses ermöglicht (z. B. Datum, Seriennummer, Quellcode);
Ondersteuning van milieuvriendelijke productieprocessen en een efficiënt gebruik van hulpbronnen in kmo'sUnterstützung umweltfreundlicher Produktionsverfahren und der Ressourceneffizienz in KMU
het specifieke productieproces, het aanbieden of de verhandeling van deze werken, leveringen of diensten, ofdem konkreten Prozess der Herstellung oder der Bereitstellung solcher Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen oder des Handels damit oder
Deze wijziging verduidelijkt op welk moment van het productieproces de pasteien eventueel een glazuurlaag krijgen.Hierdurch wird klargestellt, wann das — fakultative — Bestreichen während der Herstellung der Pasteten stattfindet.
Het productieproces bestaat uit zes stappen: vormen, bakken, impregnatie, herbakken, grafitiseren en verspanend bewerken.Bei der Herstellung werden sechs Stufen durchlaufen: Formung, Brennen, Imprägnierung, erneutes Brennen, Graphitierung und maschinelle Bearbeitung.