"politie" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

politiePolizei

Beispieltexte mit "politie"

regionale politieRegionalpolizei
gerechtelijke politieKriminalpolizei
Politie Voltooien van de tenuitvoerlegging van de politiehervorming.Polizei Abschluss der Reform der Polizei.
Politie Blijven versterken van alle politie-eenheden, met name door adequate opleiding en apparatuur te verstrekken.Polizei Weitere Stärkung aller Polizeikräfte, vor allem durch angemessene Schulung und Ausrüstung.
Voormalig eerste adjunct-hoofd van de politie.Ehemaliger Hauptstellvertreter des Polizeikommissars.
Veiligheid van EUTM Mali en de militaire politieSicherheit der EUTM Mali und Militärpolizei
Op voorstel van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger benoemt het PVC een hoofd van de missie/directeur van politie.Das PSK ernennt auf Vorschlag des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters einen Missionsleiter/Polizeichef.
Hoofd van de regionale politie van Vitebsk.Leiter der Regionalpolizei von Vitebsk.
reddingsdiensten, politie en brandweer en grenswachters;Rettungsdienste, Polizei, Feuerwehr und Grenzschutzbeamte;
de lokale politie bij haar inspanningen om het vertrouwen van de bevolking te wekken;die Vertrauensbildung in der Bevölkerung durch die örtliche Polizei,
Het hoofd van de missie/de directeur van politie rapporteert via de SVEU aan de SG/HV,Der Leiter der Mission/Polizeichef erstattet — über den EU-Sonderbeauftragten — dem Generalsekretär/Hohen Vertreter Bericht.
Het hoofd van de missie/de directeur van politie wordt aangeworven op contractbasis bij de Commissie.Der Leiter der Mission/Polizeichef schließt mit der Kommission einen Vertrag.
Het hoofd van de missie/de directeur van politie is verantwoordelijk voor het tuchtrechtelijk toezicht op het personeel.Der Leiter der Mission/Polizeichef übt die Disziplinargewalt über das Personal aus.
Verdere structurele hervorming van de politie om de politiediensten te rationaliseren. (Aanbeveling haalbaarheidsstudie)Fortsetzung der strukturpolitischen Reform mit Blick auf die Rationalisierung der Polizeidienste. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

blokpolitiekBlockpolitik
politiecontrolePolizeikontrolle
bewapeningspolitiekRüstungspolitik
politiekPolitik
grondpolitiekBodenpolitik
politiek gedragpolitisches Verhalten
politieke crisispolitische Krise
politieke agitatiepolitische Agitation
politieke samenwerkingpolitische Zusammenarbeit
politieke rechtervleugelpolitische Rechte
internationale politiekinternationale Politik
Europese PolitieacademieEuropäische Polizeiakademie
Europese bewapeningspolitiekeuropäische Rüstungspolitik
politieke fractie (EP)Fraktion (EP)
Politiek en VeiligheidscomitéPolitisches und Sicherheitspolitisches Komitee
Europese Politieke UnieEuropäische Politische Union
Europese sociale politiekeuropäische Sozialpolitik
Europese politieke samenwerkingEuropäische Politische Zusammenarbeit
Politiek toezicht en rapportageregelingenPolitische Aufsicht und Berichterstattung
Politiek toezicht en operationele leidingPolitische Aufsicht und operative Leitung
verandering van politiek stelselÄnderung des politischen Systems
De politieke dialoog heeft tot doel:Der politische Dialog wird darauf abzielen,
lidmaatschap van een politieke partijParteimitgliedschaft
Diensten op het gebied van politiezaken.Mit polizeilichen Angelegenheiten befasste Dienste.
discriminatie op grond van politieke opvattingpolitische Diskriminierung
Dekkingspercentage voor politiek (landen-) risicoDeckungsquote für das politische (Länder-) Risiko
Reddingsdiensten, politie, brandweer en grenswachtersRettungsdienste, Polizei, Feuerwehr und Grenzschutzbeamte