"perslucht" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
persluchtDruckluft
persluchtVersorgungsluft

Beispieltexte mit "perslucht"

uitblazen met persluchtAusblasen mit Druckluft
Reinigen met perslucht is niet toegestaan.Die Reinigung mit Druckluft ist nicht erlaubt.
Blaas de machine niet met perslucht schoon.Maschine nicht mit Druckluft ausblasen.
De perslucht moet absoluut droog en olievrij zijn!Die Druckluft muss absolut trocken und ölfrei sein!
Reinigen met perslucht of een hogedrukreiniger is verboden.Ein Reinigen mit dem Druckluft oder Hochdruckreiniger ist verboten.
nominale werkdruk bij inrichtingen die rechtstreeks door een externe bron van perslucht worden gevoed.bei Vorrichtungen, die unmittelbar von einer unabhängigen Druckluftquelle gespeist werden: der Nenndruck.
Andere wapens (geweren, karabijnen en pistolen, werkend met veer, perslucht of gas) (excl. oorlogswapens)Andere Waffen (Feder-, Luft-, Gasdruckgewehre und -pistolen, Schlagstöcke; nicht zu Kriegszwecken)
Ook bij uitgeschakelde hoofdschakelaar/noodstopschakelaar kan er nog perslucht in de installatie achterblijven.Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter/Not-Aus kann sich noch Rest-Druckluft in der Anlage befinden.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

persluchtvoorzieningDruckluftversorgung
persluchtconditioneringDruckluftaufbereitung
persluchtaansluitingVersorgungsanschluss
persluchtreservoirDruckluftbehälter
persluchtverdelerDruckluftverteiler
persluchtmotor en aandrijvingDruckluftmotor und Getriebe
Persluchtaansluiting voor snelkoppeling aan modelPneumatikanschluss für Schnellkupplung an Modell
Persluchtslangen moeten volgens de instructies van de fabrikant worden vervangenPneumatikschläuche sind gemäß den Herstellerangaben zu wechseln
De persluchtaansluiting met een geschikte dop afsluiten.Den Pneumatikanschluss mit einer geeigneten Kappe verschließen.
PGB persluchtenergieopslag in Verenigd Koninkrijk — LarnePCI Druckluftenergiespeicher im Vereinigten Königreich (Larne)
De aansluiting van de desbetreffende persluchtaansluiting ontkoppelen.Den Luftanschluss von dem jeweiligen Pneumatikanschluss abstecken.
Voor het openen moeten persluchtleidingen altijd drukloos worden gemaaktVor dem Öffnen sind Pneumatikkreisläufe immer drucklos zu schalten
Geringer persluchtverbruik, omdat het verdringerelement het volume in het patroon verkleintGeringerer Druckluftverbrauch, da der Verdrängerkörper das Volumen in der Patrone verringert
Rondstaalketting vóór de wiel- of rolinloop van vastplakkend transportgoed door afstrijker of een perslucht- of waterstraal reinigen.Rundstahlkette vor dem Rad- oder Rolleneinlauf von anhaftendem Fördergut reinigen, durch Abstreifer, Pressluft- oder Wasserstrahl.
Niet in de machine grijpen als de machine of perslucht door middel van de hoofdschakelaar/noodstopschakelaar opnieuw wordt ingeschakeld.Während des Wiedereinschaltens der Maschine bzw. Druckluft über den Hauptschalter/Not-Aus nicht in die Maschine greifen.