"opneming" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch

opnemingAbstecker

Beispieltexte mit "opneming"

opneming in de begrotingAufnahme in den Haushaltsplan
opneming in het beroepslevenEingliederung in den Arbeitsprozess
Opneming in de handelsportefeuilleEinbeziehung in das Handelsbuch
Opneming van de goederen in de inventarisErfassung der Vermögensgegenstände im Bestandsverzeichnis
Opneming in de boeken van rente op voorfinancieringenBuchführung über die Zinserträge aus Vorfinanzierungen
Opneming in of uitsluiting van het beoordelingsprogrammaAufnahme in das Prüfprogramm oder Ausschluss daraus
Opneming van de lijst van aromastoffen in Verordening (EG) nr. 1334/2008Aufnahme der Liste der Aromastoffe in die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008
Gegevens voor opneming in categorie 6Daten für die Aufnahme in Kategorie 6
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst 30 juni 2014Befristung der Aufnahme 30. Juni 2014.
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst 30 juni 2013.Befristung der Aufnahme 30. Juni 2013.
Regelingen voor de opneming van informatie door middel van verwijzingVorkehrungen für die Aufnahme von Angaben in Form eines Verweises
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst niet nader gespecificeerd.Befristung der Aufnahme nicht näher bestimmt.
de opneming van goederen in de inventarissen overeenkomstig artikel 248.die Eintragung der betreffenden Gegenstände in die Bestandsverzeichnisse gemäß Artikel 248.
Controle op meervoudige signaleringen en opneming van meervoudige signaleringenÜberprüfung auf Unvereinbarkeit und Eingabe von Mehrfachausschreibungen

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

het bedrag van kredietopneming nummer k;die Höhe des Kredit-Auszahlungsbetrags mit der Nummer k;
XY-opneming en Z-opleggers identiek aan grijperXY-Abstecker und Z-Auflagen identisch mit Greifer
m het volgnummer van de laatste kredietopneming;m die laufende Nummer des letzten Kredit-Auszahlungsbetrags;
De aanvangsdatum is die van de eerste kredietopneming.Anfangszeitpunkt ist der Tag der Auszahlung des ersten Kreditbetrags.
Kosten van toegang tot informatie over meteropneming en facturatieKosten für den Zugang zu Verbrauchserfassungs- und Abrechnungsinformationen
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst niet nader gespecificeerd.”.Befristung der Aufnahme nicht näher bestimmt.“
Het rentepercentage wordt twee werkdagen vóór elke kredietopneming vastgesteld;Der Zinssatz wird zwei Geschäftstage vor jeder Inanspruchnahme festgesetzt.