"oplossingen" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

oplossingenAbhilfen

Beispieltexte mit "oplossingen"

speciale oplossingenSonderlösungen
Waterige oplossingen bevattende:Wässrige Lösung mit einem Gehalt an
oplossingen als bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstukLösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem Kapitel
Oplossingen en instructies betreffende veelgestelde vragen (FAQ) worden hier weergegeven.Lösungswege und Hinweise zu häufig gestellten Fragen werden hier aufgezeigt.
Oplossingen op basis van chemisch gewijzigde natuurlijke polymeren, bevattende twee of meer van de volgende kleurstoffen:Lösung auf der Grundlage von chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, zwei oder mehr der folgenden Farbstoffe enthaltend:
Sulfiet-houtcellulose, andere dan die voor oplossingenChemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ohne solche zum Auflösen
Natron- en sulfaat-houtcellulose, andere dan die voor oplossingenChemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ohne solche zum Auflösen
Artikel 66: Beperking van het aantal inschrijvingen en oplossingenArtikel 66: Verringerung der Zahl der Angebote und Lösungen
beperking van het aantal gegadigden, inschrijvingen en oplossingenVerringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und Lösungen
Inkoop, precommerciële inkoop en overheidsopdrachten inzake innovatieve oplossingenAuftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe und die Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative Lösungen
Niet-technologische, organisatorische en systeeminnovatie en innovatie in de overheidssector zullen ook aandacht krijgen, naast door technologie gestuurde oplossingen.Neben technologiegetriebenen Lösungen werden auch nicht-technologische, organisatorische Innovation sowie innovative Systeme und Innovation im öffentlichen Sektor Beachtung finden.
Verf en vernis: oplossingen n.e.g.Anstrichfarben und Lacke; Lösungen a. n. g.
maakt volledig nieuwe oplossingen mogelijkermöglicht völlig neue Lösungen
Nieuwe oplossingen verlichten projectbouw voor metaalbouwersNeue Lösungen erleichtern Metallbauern die Projektarbeit
Innoverende oplossingen voor regionale problemen en lokale milieukwestiesInnovative Lösungsansätze für regionale Problemstellungen und Umweltanliegen
Nieuwe oplossingen bieden metaalbouwers nog meer transparantie en zekerheidNeue Lösungen bieten Metallbauern noch mehr Transparenz und Sicherheit
In het gebruikershandboek zijn storingen en oplossingen gedetailleerd beschreven.Die Bedienungsanleitung beschreibt die Beseitigung von Störungen bzw. die Ursachenbehebung im Detail.
waterige oplossingen die meer dan 10 gewichtspercenten azijnzuur bevatten (post 2915);Lösungen von Essigsäure in Wasser, mit einem Gehalt an Essigsäure von mehr als 10 GHT (Position 2915);

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

oplossingen; dispersies andere dan die bedoeld bij onderverdeling 400510Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510
Teerzuren, kresyl-, natriumzouten, loogoplossingen;Teersäuren, Cresylsäure, Natriumsalze, Lösungen kaustischer Alkalien
Aantal lidstaten dat ondernemerschapsoplossingen toepast:Anzahl der Mitgliedstaaten, die Lösungen aus dem Bereich unternehmerische Initiative anwenden:
het betreft onder meer ontwerp- of innovatieve oplossingen;die Aufträge umfassen konzeptionelle oder innovative Lösungen;
Het is reukloos en oplossingen hebben een flauwe slijmerige smaak.Traganth ist geruchlos und hat einen faden, schleimigen Geschmack.
andere oplossingen kunnen geaccepteerd worden, wanneer ze aan de vereisten voldoenandere Lösungen können angenommen werden, wenn sie die Anforderungen erfüllen
De meest voorkomende fouten en mogelijke oplossingen worden hieronder weergegeven.Die häufigsten Fehler und Lösungsvorschläge werden im Folgenden aufgelistet.
Merkelijke toename in het aantal lidstaten dat ondernemerschapsoplossingen toepastDeutliche Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten, die die Lösungen aus dem Bereich unternehmerische Initiative anwenden