"opleg" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
oplegAuflage

Beispieltexte mit "opleg"

opleg voorAuflage vor
opleg frontend BrusselAuflage Frontend Brüssel
opleg frontend IngolstadtAuflage Frontend Ingolstadt
Opleg van het meetinstrument op oplegstift (referentie in draaipositie om Y-as)Auflage der Lehre auf Auflagestift (Referenz in Drehlage um Y-Achse)
geveerde blokkeerstift ter verzekering van een veilige opleg in Zgefederte Haltelasche zur Gewährleistung einer sicheren Auflage in Z
Spannen van de mal over de geveerde blokkeerstiften -> nette opleg op de Z-oplegSpannen der Lehre über die gefederten Haltelaschen -> saubere Auflage auf den Z-Auflage
DCL zal NEC vergoeden door de betaling van een opleg (soulte) van 130 miljoen EUR voor deze tussenschakeling.DCL muss NEC durch Ablösezahlungen von 130 Mio. EUR für diese Zwischenfinanzierung entschädigen.
Ter verbetering van het veiligstellen van de opleg in Z op de 3 schroefkoppen wordt door een kleine balancer het draaimoment om Y opgeheven.Zur Verbesserung der Sicherstellung der Auflage in Z auf den 3 Schraubenköpfen wird durch einen kleinen Balancer die Momentenwirkung um Y ausgeglichen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

oplegvlakAuflagefläche
oplegdekselAuflagedeckel
opleghoekAuflagewinkel
oplegdekselStülpdeckel
opleghoekStülpecke
oplegvlak inAuflagefläche in
opleggers inAuflagen in
oplegtafel aanwezigAblagetisch anwesend
oplegtafel voorhandenAblagetisch vorhanden
sluiting oplegdekselAuflagedeckel-Verschluss
slijpbanden opleggenSchleifbänder auflegen
oplegvlak in XAuflagefläche in X
oplegplaat – slijpriemAuflageplatte – Schleifriemen
oplegplaat slijpriem bovenAuflageplatte Schleifriemen oben
oplegplaat slijpriem onderAuflageplatte Schleifriemen unten
steun voor as-opleggingWinkelauflage
Trekkers voor opleggers:Zugfahrzeuge für Sattelanhänger:
scharnierende oplegdeksel 1-deliganscharnierter Auflagedeckel 1-teilig
tankaanhangwagens en tankopleggersAnhänger mit Tankaufbau
tankaanhangwagens en tankopleggersAnhänger und Sattelanhänger mit Tankaufbau
Oplegvlak in Z grijperAuflagefläche in Z Greifer
opleggen van de analysemalAuflegen der Analyselehre
Oplegvlak aan voertuig in ZAuflageflächen am Fahrzeug in Z
oplegposities voor de grijpersAblagepositionen für die Greifer
Oplegplaat op de slijpriem leggen.Auflageplatte auf Schleifriemen auflegen.
Oplegplaat op de slijpriem leggen.Auflageplatte auf den Schleifriemen auflegen.
oplegplaat in uitgangspositie brengenAuflageplatte in Ausgangsposition bringen
Klap de oplegplaat omhoogKlappen Sie das Auflageblech hoch
uitschuiven uit de oplegtafelHerausfahren aus dem Ablagetisch
Drukband opleggen en opspannenDruckband auflegen und spannen
Hoogste oplegpunt wordt gebruiktHöchster Auflagepunkt wird verwendet
de grijper beweegt in de opleggerFahren des Greifers in die Ablage
Slagriemen opleggen en aanspannenSchlagriemen einlegen und spannen
geleideschoenriem opleggen en opspannenGleitschuhriemen auflegen und spannen