"openingen" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
openingenÖffnungen

Beispieltexte mit "openingen"

Openingen van het emissiebeheersingssysteem naar de buitenlucht moeten worden afgesloten.Die Entlüftungsöffnungen der Kraftstoffverdunstungsanlage mit Zugang zur Außenluft sind zu schließen.
Beknellingsgevaar als gevolg van gaten en openingenGefährdungen durch Hängenbleiben in Zwischenräumen und Öffnungen
wijzigt u het openingstype van de betreffende openingenÄndern sie die Öffnungsart der betreffenden Öffnungen
Alle drainagegaten en andere openingen moeten openblijven.Alle Ablauföffnungen und anderen Öffnungen müssen offen bleiben.
Verwijder alle afdichtingen van de openingen die voor het reinigen afgesloten werden.Öffnungen, die vor dem Reinigen verschlossen wurden, nach dem Reinigen wieder vollständig öffnen.
Verwijder alle afdichtingen van de openingen die voor de schoonmaak afgesloten werden.Öffnungen, die vor dem Reinigen verschlossen wurden, nach dem Reinigen vollständig entfernen.
De openingen van de motor moeten worden gelaten in de toestand waarin zij zich bevinden.An dem Zustand der Öffnungen des Motors ist nichts zu verändern.
De projectontwikkelingssector biedt in beginsel en in de praktijk openingen voor handelsverkeer binnen de EER.Die gewerbliche Erschließung von Grundstücken steht grundsätzlich und in der Praxis dem Handel innerhalb des EWR offen.
beglazingen moeten met dichtingmiddelvrije sponning uitgevoerd worden en openingen voor de dampdruknivellering naar buiten hebbenVerglasungen müssen mit dichstofffreiem Falzgrund ausgeführt werden und Öffnungen zum Dampfdruckausgleich nach außen haben
Beglazingen moeten met dichtingmiddelvrije sponning uitgevoerd worden en openingen voor de dampdruknivellering naar buiten hebben.Verglasungen müssen mit dichstofffreiem Falzgrund ausgeführt werden und Öffnungen zum Dampfdruckausgleich nach außen haben.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

waterafvoeropeningenWasserablauföffnungen
openingen, Sneden, ProfielenÖffnungen, Schnitte, Profile
met zij- en centrale openingen,mit Öffnungen an den Seiten und in der Mitte,
Grijp niet in de invoeropeningen voor werkstukken.Nicht in die Aufnahmeöffnungen für Werkstücke greifen.
Grijp niet in de invoeropeningen voor werkstukken.Nicht in die Aufnahmeöfnungen für Werkstücke greifen.
Wijzigt u het openingstype van de betreffende openingen!Ändern sie die Öffnungsart der betreffenden Öffnungen!
bewerken in de modus Openingen, Sneden, Profielen, Extra profielenBearbeiten im Modus Öffnungen, Schnitt, Profile, Zusatzprofile
geschikt voor alle raamopeningen in bestaande gebouwen en nieuwbouwfür alle Fensteröffnungen in Alt- und Neubau geeignet
Geschikt voor alle raamopeningen in bestaande gebouwen en nieuwbouwFür alle Fensteröffnungen in Alt- und Neubau geeignet