"ontspannen" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
ontspannenentspannt

Beispieltexte mit "ontspannen"

zaagband ontspannenSägeband entspannen
slagriemen ontspannenSchlagriemen entspannen
slijpriemen S-unit ontspannenSchleifriemen S-Einheit entspannen
Zaagband met hendel ontspannen.Sägeband am Hebel entspannen.
Als de machine niet in gebruik is, de zaagband ontspannen.Bei Nichtbenutzung der Maschine Sägeband entspannen.
Wals ontspannen en licht naar binnen schuivenWalzen entspannen und leicht nach innen schieben
Der instellingsmodus dient voor het instellen en controleren van de sporing van de G-units, alsmede voor het ontspannen en opspannen van de S-units.Der Einrichtemodus dient zum einstellen und überprüfen des Bandlaufes der G-Einheiten, sowie zum entspannen und spannen der S-Einheiten.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

slijpriemen S-unit ontspannen/afnemenSchleifriemen S-Einheit entspannen/abnehmen
De draaischakelaar van de hydraulische riemenspanner van stand 1 op stand 0 (S-unit ontspannen) zetten.Den Drehschalter des hydraulischen Riemenspanners von Stellung 1 auf Stellung 0 (S-Einheit entspannen) stellen.
De slijpriemen van de S-units worden hydraulisch ontspannen/gespannen; dit gebeurt via de bedieningsunit.Die Schleifriemen der S-Einheiten werden hydraulisch entspannt/gespannt, die Betätigung erfolgt über die Bedieneinheit.
Elk ander gebruik op basis van zijn vermogen te verwarmen of te koelen, wordt als secundair aan zijn ontspannende waarde beschouwd.Eine anderweitige Verwendung auf Grund der Wärme-/Kühlfunktion ist im Vergleich zum Unterhaltungswert als nachrangig anzusehen.