"ongevallenpreventie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
ongevallenpreventieUnfallverhütung

Beispieltexte mit "ongevallenpreventie"

Conform de voorschriften voor ongevallenpreventie dient door het personeel persoonlijke gehoorbescherming gedragen te worden.Entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften sind von den Beschäftigten persönliche Gehörschutzmittel zu tragen.
De bedrijfshandleiding dient als aanvulling op instructies die zijn gebaseerd op bestaande nationale voorschrifen voor ongevallenpreventie en milieubescherming.Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.
De bedieningsinstructie dient als aanvulling op instructies die zijn gebaseerd op bestaande nationale voorschrifen voor ongevallenpreventie en milieubescherming.Die Bedienungsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.
Laat iedereen ter aanvulling op de bedrijfshandleiding letten op algemeen geldende wettelijke en andere verbindende bepalingen voor ongevallenpreventie en milieubescherming!Ergänzend zur Betriebsanleitung allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachten und anweisen!
Laat iedereen ter aanvulling op de bedieningsinstructie letten op algemeen geldende wettelijke en andere verbindende bepalingen voor ongevallenpreventie en milieubescherming!Ergänzend zur Bedienungsanleitung allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachten und anweisen!
De bedrijfshandleiding dient vóór ingebruikname te worden aangevuld met instructies die zijn gebaseerd op bestaande nationale voorschriften voor ongevallenpreventie en milieubescherming.Die Betriebsanleitung ist vor Inbetriebnahme um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.
Naast de bedieningsinstructie en de bindende regelingen voor ongevallenpreventie die gelden in het land van de gebruiker en op de plaats van gebruik moeten ook de erkende vaktechnische regels voor veilig en vakkundig werken worden nageleefd.Neben der Bedienungsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachtechnisches Arbeiten zu beachten.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

ongevallenpreventievoorschriftenUnfallverhütungsvorschrift
Ongevallenpreventievoorschriften en plaatselijke bepalingen naleven.Unfallverhütungsvorschriften und örtliche Bestimmungen einhalten.
De actuele ongevallenpreventie- en veiligheidsvoorschriften dienen in acht te worden genomen.Die aktuellen Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.
de controle van het complete beveiligingsconcept conform de voorschriften voor ongevallenpreventie!UVV Betrachtung des Gesamtsicherungskonzepts erforderlich!