"onderdeel" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

onderdeelBauteil
onderdeelTeil
onderdeelErsatzteil

Beispieltexte mit "onderdeel"

ontbrekend onderdeelFehlteil
slotschaal onderdeelSchlossschale Teil
elektronisch onderdeelelektronisches Bauteil
reserveonderdeel/alternatief onderdeelWechselteil/Alternativteil
onderdeel is gegrepenTeil ist gegriffen
min. dikte onderdeelMin. Bauteildicke
Nr. ontbrekend onderdeelFehlteil Nr.
nr. ontbrekend onderdeelFehlteilNr.
een sectoroverschrijdend onderdeel.einem sektorübergreifenden Aktionsbereich.
gewicht onderdeel grijperGewicht Unterteil Greifer
beschadigd onderdeel vervangenBeschädigtes Teil wechseln
ontbrekend onderdeel gemarkeerdFehlteil markiert
Onderdeel I omvat niet:Zu Teilkapitel I gehören nicht:
onderdeel van een passend beheerskader.einem angemessenen Entscheidungsrahmen unterliegt.
Onderdeel van een productie-/industrie-installatieProduktions- und Industrieanlagenteil
Onderdeel van de streek: hier moet een codenummer worden vermeld.Teilgebiet: Es wird eine Codenummer vergeben.
Vergelijkende test met origineel onderdeelPrüfung zum Vergleich mit dem Originalteil
doorvoergat in het aan te sluiten onderdeelDurchgangsloch im anzuschließenden Bauteil
een passende toelichting bij elk onderdeel.Erläuterungen zu den einzelnen Untergliederungen.
een passende toelichting bij elk onderdeel.die Erläuterungen zu den einzelnen Untergliederungen.
In de kennisgeving aangeven welk onderdeel.Komponente angeben, auf die sich die Mitteilung bezieht.
De wisselaar tolereert een spleet tot maximaal 7 mm tot het onderdeel.Der Wechsler toleriert einen Spalt von bis zu 7mm zum Unterteil.
Vergelijkende test met de dynamische wrijvingseigenschappen van het originele onderdeelPrüfung zum Vergleich mit den Eigenschaften der Bewegungsreibung des Original-Bauteils
Een onderdeel resolutie en positie:einem die Auflösung und Position bezeichnenden Teil:
Wacht op onderdeel voorhanden en starttoetsenWarte auf Teil vorhanden und Starttasten
het onderdeel is van een samengestelde benaming.Teil eines zusammengesetzten Ausdrucks ist.
Polo wacht op onderdeel voorhanden en starttoetsenPolo Warte auf Teil vorhanden und Starttasten
Beschrijving van het onderdeel van de installatie.Beschreibung des Anlagenteils.
Deze bedrijfshandleiding is onderdeel van de staalbewerkingsmachine.Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der Stahl- Bearbeitungsmaschine.
WaterPipe, Appurtenance (indien onderdeel van een watervoorzieningsnet)WaterPipe, Appurtenance (falls Bestandteil eines Wassernetzes)

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

onderdeelgegevensBauteildetails
onderdeelgroepBauteilgruppe
inkooponderdeelZukaufteil
onderdeelaanduidingTeilebezeichnung
wisselaaronderdeelWechslerunterteil
nr. reserveonderdeelWechselteil Nr.
lijst reserveronderdeelenErsatzteilliste
reserveonderdeel gemarkeerdWechselteil markiert
Massa van het vervangingsonderdeel: …Masse des Ersatzteils: …
de fabrikant van het onbewerkte onderdeel;Hersteller des unbearbeiteten Teils;
Een kustsegment is een onderdeel van shoreline.Ein Uferabschnitt ist ein Abschnitt der shoreline.
Identificatiecode van het originele vervangingsonderdeel: …Kenncode des Original-Austauschteils: …
Foutobject (Hoofdgroep, onderdeelgroep, onderdeel, onderdeeldetail)Fehlerobjekt (Hauptgruppe, Bauteilgruppe, Bauteil, Bauteildetail)
moet een vervangingsonderdeel adequate mechanische kenmerken bezitten;ein Ersatzteil angemessene mechanische Eigenschaften besitzen;
Deze handleiding maakt onderdeel uit van de aluminiumbewerkingsmachine.Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Aluminium- Bearbeitungsmaschine.