"navigatie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
navigatieNavigation

Beispieltexte mit "navigatie"

vrijheid van navigatieFreiheit der Schifffahrt
Kompassen; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatieKompasse und andere Navigationsinstrumente, -apparate und -geräte
De informatiemodus dient slechts ter informatie en niet voor de navigatie.Der Informationsmodus darf nur zur Information und nicht zur Navigation verwendet werden.
Een grofweg lineair gebied van diep water gevormd door baggerwerken ten behoeve van navigatieDurch Ausbaggern entstandener, etwa linienförmiger Tiefwasserbereich für die Schifffahrt.
De scheepspositie wordt vastgesteld met een continu positiebepalend systeem waarvan de nauwkeurigheid beantwoordt aan de eisen van een veilige navigatie.Die Schiffsposition muss von einem kontinuierlich arbeitenden Ortungssystem stammen, dessen Genauigkeit den Anforderungen der sicheren Schiffsführung entspricht.
De navigatie via het toetsenbord is uitgeschakeld.Die Navigation ueber die Tastatur wurde deaktiviert.
elegant design en eenvoudige navigatie voor inname en uitgifte van sleutelselegantes Design und einfache Navigation zur Schlüsselentnahme und -rückgabe
Met de navigatie linksonder kunt u direct tussen de afzonderlijke invoervensters schakelen.Mit der Navigation unten links können Sie in die einzelnen Eingabemasken direkt wechseln.
wat navigatie en positiemelding betreft, wordt de formatie als één luchtvaartuig beschouwd;der Verbandsflug wird bezüglich Navigation und Standortmeldungen wie der Flug eines einzigen Luftfahrzeugs durchgeführt,
Radioapparatuur voor VFR-vluchten langs routes waarbij de navigatie is gebaseerd op visuele oriëntatiepuntenFunkausrüstung für Flüge nach Sichtflugregeln auf Flugstrecken, die mithilfe sichtbarer Landmarken geflogen werden
minimumprestatiespecificaties op het gebied van navigatie (Minimum Navigation Performance Specifications, MNPS);mit vorgeschriebener Navigationsmindestausrüstung (minimum operational performance specifications, MNPS);
activiteiten overeenkomstig minimumprestatiespecificaties op het gebied van navigatie (minimum navigation performance specifications, MNPS);Flüge in Lufträumen mit vorgeschriebener Navigationsausrüstung (Minimum Navigation Performance Specifications, MNPS) betreiben,

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

navigatiebalkNavigationsleiste
navigatievoorschriftenSchifffahrtsgesetzgebung
navigatiehulpmiddelNavigationsausrüstung
satellietnavigatieSatellitennavigation
Vrijstelling van luchtvaartnavigatieheffingenFreistellung von Flugsicherungsgebühren
Navigatie-informatie is informatie die wordt verstrekt aan de schipper om de besluitvorming aan boord te ondersteunen.Nautische Informationen sind Informationen für den Schiffsführer, die zur Unterstützung von Entscheidungen an Bord bereitgestellt werden.
Radartoestellen en toestellen voor radionavigatieRadargeräte und -einrichtungen, Funknavigationsgeräte und -einrichtungen
Europese systemen en programma's voor satellietnavigatieDie europäischen Satellitennavigationssysteme und -programme
Delen van radartoestellen en van toestellen voor radionavigatieTeile von Radargeräten und -einrichtungen, Funknavigationsgeräten und -einrichtungen
een navigatiebalk met infoblokeine Navigationsleiste mit Infoblock
Weergave van overige navigatie-informatieAnzeige anderer nautischer Informationen
DOOR VERLENERS VAN LUCHTVAARTNAVIGATIEDIENSTENVON FLUGSICHERUNGSORGANISATIONEN BEREITZUSTELLENDE DATEN
de voorbereiding van de satellietnavigatiemarkten;die Vorbereitung der Satellitennavigationsmärkte,
Wolkenvliegen — vlucht- en navigatie-instrumentenWolkenflug — Flug- und Navigationsinstrumente
Verplichtingen voor verleners van luchtvaartnavigatiedienstenPflichten von Flugsicherungsorganisationen
Berekening van de plaatselijke luchtvaartnavigatiediensteenhedenBerechnung der An- und Abflugdienstleistungseinheiten