"maat" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
maatGröße
maatMaß

Beispieltexte mit "maat"

maat wijzigenMaß ändern
maat instellenMaß setzen
ongeldige maatungültiges Maß
ongeldige maatUngültiges Maß
maat nauwkeurig instellenGenaues Maß einstellen
metingen van maatMessungen von Maß
maat opvangbak L x B x HWannenmaße L x B x H
Maat die de calorische eigenschap van een energiebron kwantificeert.Maß zur Quantifizierung der Brennwerteigenschaft einer Energieressource.
Metingen van maat yMessungen von Maß y
Filtreerpapier en -karton, op maat gesnedenFilterpapier und Filterpappe, zugeschnitten
Steeksleutel maat 13 (voor vervangen zaagblad)Gabelschlüssel Größe 13 (für Sägeblattwechsel)
De maat die het voorwerp is van statistische spreiding.Statistisches Maß, das der Verteilung zu Grunde liegt
Meting van de uitwendige kettinglengte maat X door middel vanMessung der äußeren Kettenlänge Maß X über
Sigarettenpapier, niet op maat gesneden of in boekjes of in hulzenZigarettenpapier, weder zugeschnitten noch in Form von Heftchen oder Hülsen
snijmachines voor het op maat maken van geëxtrudeerde stuwstoffen;Schneidmaschinen zum Ablängen stranggepresster Treibstoffe,

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

formaatAusgabeformat
maatvoeringBemaßung
binnenklimaatRaumklima
lasmaatAnschweißmaß
asmaatStändermitte
maatschappelijk werkerSozialarbeiter
maatschappelijke klassesoziale Schicht
maatschappelijke positiesozialer Status
maatschappelijk kapitaalGesellschaftskapital
maatschappelijke structuurSozialstruktur
vorig formaatwiederherstellen
staand formaatHochformat
liggend formaatQuerformat
meetvlak Z-maatMessfläche Z-Maß
ongeldig formaatungültiges Format
horizontale maatvoeringwaagerechte Bemaßung
dwarsdoorsnede maatvoeringTrägerschnitt Bemaßung
organisatorische maatregelenorganisatorische Maßnahmen
noodzakelijke veiligheidsmaatregelNotwendige Sicherheitsaßnahme
Internationale FinancieringsmaatschappijInternationale Finanz-Corporation
Maatregelen van brancheorganisatiesMaßnahmen der Branchenverbände
maataanduidingen en kwaliteitsgegevensMaß und Güteangaben
Maatregelen tegen luchtverontreinigingMaßnahmen gegen Luftverunreinigung
Maatregelen van producentenorganisatiesMaßnahmen der Erzeugerorganisationen
formaat van procesgegevensProzessdaten-Format
borstelband vervangen (automaat)Bürstenriemen wechseln (Automat)
Koel- en klimaatregelingstechniekKälte- und Klimatechnik
dwarsdoorsnede maatvoering kozijnTrägerschnitt Bemaßung Rahmen
opslagplaats, duur, beschermingsmaatregelenLagerort, Dauer, Schutzmaßnahmen
maatregel van gelijke werkingMaßnahme gleicher Wirkung
Maatregelen bij niet- nalevingMaßnahmen bei Nichteinhaltung
maatregelen treffen tegen corrosieMaßnahmen gegen Korrosion treffen
Maatregelen bij vermoeden van niet- nalevingMaßnahmen im Verdachtsfall
Maatregelen tot voorlichting van begunstigdenInformationsmaßnahmen für Begünstigte
Maatregelen door andere bevoegde autoriteitenMaßnahmen durch andere zuständige Behörden
Maatregelen ter bestrijding van marktverstoringenMaßnahmen gegen Marktstörungen
opwarming van het klimaatglobale Erwärmung
Economische crisis en klimaatWirtschaftskrise und klimatische Bedingungen
Gegevens in CSV- of XLS-formaatDaten im CSV- oder XLS-Format
export van de aanbesteding in DOC-formaatExport der Ausschreibung im Format DOC
Cyclaamzuur en natrium- en calciumcyclamaatCyclohexylsulfaminsäure und ihre Na- und Ca-Salze
bandzaagmachines voor platen van groot formaatBandsägen für großformatige Platten
Grotere deelname aan raadplegingen met belanghebbenden of beleidsdiscussies met betrekking tot beleid en wetgevingshandelingen op het gebied van klimaatGestiegene Teilnahme an Konsultationen mit Interessenträgern und an politischen Diskussionen in Bezug auf die Klimapolitik und Rechtsakte
oprichting van een maatschappijGesellschaftsgründung
coördinatie van de steunmaatregelenKoordinierung der Beihilfen
aanpassing aan de klimaatveranderingAnpassung an den Klimawandel
Aanpassing van de beschermingsmaatregelAnpassung der Schutzmaßnahme
veiligheidsmaatregelen bij normaal bedrijfSicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb
Dwarsdoorsnede maatvoering drempel voordeurTrägerschnitt Bemaßung Haustür Schwelle
Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatveranderingZwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen