 Niederländisch |
 Deutsch Übersetzung |
| lagers | Lagerung |
Beispieltexte mit "lagers" |
|---|
| lagers van de aanvoerwalsen | Lagerung der Vorschubwalzen |
| Lagers van de geleiderol van de slijpband | Lagerung der Umlenkrolle vom Schleifband |
| Borstels lopen te zwaar door beschadigde lagers. | Bürsten laufen zu schwer durch Lagerschäden. |
| Slijpbanden lopen te zwaar door schade aan lagers. | Schleifbänder laufen zu schwer durch Lagerschäden. |
| Kogels, rollen, naalden en dergelijke delen van lagers | Kugeln, Rollen und Nadeln für Wälzlager |
| Kogels, rollen, naalden en dergelijke; delen van kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers | Kugeln, Rollen, Nadeln und andere Teile für Wälzlager |
| kogellager voor de lagers van de spanrol | Kugellager zur Lagerung der Spannrolle |
|
| Kogellager voor elektromotor lagers pos. | Kugellager für Elektromotor Lagerung Pos. |
| Kunststofbussen als lagers van de tafelrollen | Kunststoffbuchsen zur Lagerung der Tischrollen |
| Delen van lagers (excl. kogels, rollen, naalden en dergelijke) | Teile von Wälzlagern (ohne Kugeln, Rollen und Nadeln) |
| Vervaardiging van tandwielen, lagers en andere drijfwerkelementen | Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen |
| bij meerdelige uitvoeringen dienen centrale lagers voor de kopsteun gebruikt te worden | bei mehrteiligen Ausführungen sind Mittellager zur Sturzbefestigung einzusetzen |
| Bij meerdelige uitvoeringen dienen centrale lagers voor de kopsteun gebruikt te worden. | Bei mehrteiligen Ausführungen sind Mittellager zur Sturzbefestigung einzusetzen. |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rollagers | Rollenzapfen |
| rollagerstaal | Wälzlagerstahl |
| Cilinderlagers | Zylinderrollenlager (ohne Rollenlager, Nadellager) |
| met kogellagers | kugelgelagert |
| kogellagers (post 8482); | Kugellager (Position 8482); |
| Walsdraad van lagerstaal | Walzdraht, warmgewalzt aus Wälzlagerstahl |
| Kussenblokken en lagerschalen | Lagergehäuse; Gleitlager und Lagerschalen |
| palletseparator U met kogellagers | Nachlaufsperre U kugelgelagert |
|
| Warmgewalste staven van lagerstaal | Stabstahl, warmgewalzt, aus Wälzlagerstahl |
| De klagers waren bang voor represailles. | Sie waren daher der Ansicht, dass einige ihrer Kunden möglicherweise Vergeltungsmaßnahmen ergreifen würden. |
| palletseparator U met kogellagers versterkt | Nachlaufsperre U kugelgelagert verstärkt |
| kogels voor kogellagers (post 7326 of 8482); | Kugeln für Kugellager (Position 7326 oder 8482, je nach Beschaffenheit); |
| glij- en wentellagers, die niet in oliebad lopen | Gleit- und Wälzlager, die nicht im Ölbad laufen |
| glijvermogen van de rollagers van de sleden controleren | Gleitfähigkeit des Wälzlager des Schlittens prüfen |
| geleidingselementen zoals geleidingslijsten, geleidingsbussen, geleidingsrails, rollen, lagers, antislipdeklagen | Führungselemente wie Führungsleisten, Führungsbuchsen, Führungsschienen, Rollen, Lager, Gleitschutzauflagen |
