"laden" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
ladenSchubladen
ladenLaden

Beispieltexte mit "laden"

losse ladenEinzelschubladen
afbeelding ladenBild laden
stampositie ladenStammposition laden
profielcombinatie ladenProfilkombination laden
fabrieksinstellingen ladenWerkseinstellungen laden
laden van staalplaatStahlblech-Schubladen
lossen / ladenEntladen / Verladen
u kunt geen naar buiten openende profielen ladenSie können keine nach außen öffnenden Profile laden
u kunt geen naar binnen openende profielen ladenSie können keine nach innen öffnenden Profile laden
daar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en opnieuw laden.die dort keinen anderen Maßnahmen als der Ent- und Wiederverladung unterzogen wurden.
Hij maakt het ook mogelijk elektrische energie te leveren aan die apparaten of ze op te laden.Es ermöglicht auch, diese Geräte mit Strom zu versorgen oder sie aufzuladen.
De laden moeten dagelijks geleegd worden.Die Schubladen müssen täglich entleert werden.
Binnenruimte van de machine en laden dagelijks reinigen!Maschineninnenraum und Schubladen täglich reinigen!
de over te laden hoeveelheid (in tonnen) van elke soort;die umzuladende Menge nach Arten;
per module staan twee resp. vier automatische laden ter beschikkingje Modul stehen zwei bzw. vier automatische Schubfächer zur Verfügung
Het bijwerken geschiedt automatisch door het opnieuw laden van de pagina.Die Aktualisierung erfolgt automatisch durch Neuladen der Seite.
er wordt niet voldaan aan de voorschriften inzake het gezamenlijk laden van colli;Die Regeln für die Zusammenladung von Versandstücken wurden nicht eingehalten.
Bij laden en lossen alleen hefwerktuigen, en steunbalken met voldoende belastbaarheid gebruiken!Bei Verladearbeiten nur Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen mit ausreichender Tragkraft einsetzen!

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

ladenverdelingMuldeneinsatz
ladenverdelingMuldeneinsätze
ladenblokSchubladenblock
inbouwladenblokSchubladen-Einbaublock
ladenkastSchubladenschrank
accu opladenBatterie laden
Normaal nachtelijk opladenDurchführung einer normalen Aufladung während der Nacht
Volledig opgeladen batterijVoll aufgeladene Batterie
Einde van het opladenEnde des Ladevorgangs
opname van meer bladenMehrblattaufnahme
Accu minstens 12 uur laten opladenBatterie mindestens 12 Stunden laden
Sulfietpakpapier, op rollen of in bladenSulfitpackpapier in Rollen oder Bogen
Gedrukte opschriften op de registratiebladenAngaben auf dem Schaublatt
Beschadigde bestuurderskaarten en registratiebladenBeschädigte Fahrerkarten und Schaublätter
Gebruik van bestuurderskaarten en registratiebladenBenutzung von Fahrerkarten und Schaublättern
Ontladen van de batterijEntladen der Batterie
opladen van de batterij;Laden der Batterie,
Inladen in het vervoermiddelVerladen auf die Transportmittel
„platen, bladen en strippen”:Bleche, Bänder und Folien:
Maak dagelijks beide stofladen leegLeeren Sie täglich beide Staubschubladen
Reflectorbladen of verstrooierbladen, op rollenReflektions- oder Diffusionsfolien in Rollen
Speciale zaagbladen voor verschillende steensoortenSondersägeblätter für verschiedene Steinearten