"krediet" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
kredietKredit

Beispieltexte mit "krediet"

kortlopend kredietkurzfristiger Kredit
langlopend kredietlangfristiger Kredit
middellang kredietmittelfristiger Kredit
consumptief kredietVerbraucherkredit
documentair kredietDokumenten-Akkreditiv
verkoop op kredietKreditverkauf
aankoop op kredietKreditkauf
Krediet van de […] bankDarlehen der […] Bank
krediet op onroerende goederenRealkredit
Het aangegeven aantal betalingen bestrijkt de hele duur van het krediet.Es sind alle über die gesamte Kreditlaufzeit zu leistenden Zahlungen aufzuführen.
Dekkingspercentage voor politiek risico na de aanvangsdatum van het kredietDeckungsquote für das politische Risiko nach Beginn der Kreditlaufzeit
Nadere initiatieven inzake het verantwoord verstrekken en opnemen van kredietWeitere Initiativen zur verantwortungsvollen Kreditvergabe und -aufnahme
Dekkingspercentage voor commercieel risico na de aanvangsdatum van het kredietDeckungsquote für das kommerzielle Risiko nach Beginn der Kreditlaufzeit
Dekkingspercentage voor politiek risico vóór de aanvangsdatum van het kredietDeckungsquote für das politische Risiko vor Beginn der Kreditlaufzeit
Dekkingspercentage voor commercieel risico vóór de aanvangsdatum van het kredietDeckungsquote für das kommerzielle Risiko vor Beginn der Kreditlaufzeit
Na verificatie werd deze claim aanvaard behalve die in verband met de kosten voor krediet.Nach eingehender Prüfung wurde diesem Vorbringen — unter Ausklammerung der Kreditkosten — stattgegeben.
Dit krediet dient ter dekking van:Diese Mittel sind bestimmt für:
de doeleinden waarvoor het krediet mag worden gebruikt;die Zwecke, für die der Kredit verwendet werden kann;
waarvan: verruimd krediet op kredietkaarten (euro) waarvan:davon: echte Kreditkartenkredite (Euro)
Gedragsregels bij het verstrekken van krediet aan consumentenWohlverhaltensregeln in Bezug auf die Vergabe von Verbraucherkrediten
Vóór de aanvangsdatum van het krediet gekapitaliseerd rentebedragBetrag der vor Beginn der Kreditlaufzeit kapitalisierten Zinsen
Het krediet zal onder andere volgende samenwerkingsgebieden financieren:Dies umfasst u. a. die folgenden Kooperationsbereiche:
Dit krediet dient tevens ter ondersteuning van microfinancieringsprogramma’s.Ebenfalls sollen mit ihnen Mikrofinanzierungsprogramme finanziert werden.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

kredietkostenKreditkosten
exportkredietAusfuhrkredit
importkredietEinfuhrkredit
handelskredietHandelskredit
investeringskredietInvestitionskredit
industrieel kredietIndustriedarlehen
internationaal kredietinternationaler Kredit
Soorten kredietenArt der Mittel
Handelskredieten (F81/AF81)Handelskredite und Anzahlungen (F.81/AF.81)
coöperatieve kredietinstellingKreditgenossenschaft
Vrijmaking van kredietenAufhebung von Mittelbindungen
Verstrekking van kredietlijnenBereitstellung von Kreditlinien
Rekeningnummer / KredietkaartnummerKontonummer / Kreditkartennummer
Behandeling van kredietrisicoaanpassingBehandlung der Kreditrisikoanpassung
Alle overige kredietkwaliteitscategorieënalle anderen Bonitätsstufen
Kredieten van het begrotingsjaarMittel des Haushaltsjahres
Kredieten voor de Europese bureausMittelausstattung der Europäischen Ämter
Kredieten uit hoofde van margestortingenForderungen aus Margenausgleich
Kredietregeling voor invoerrechten (DEPBS)Duty Entitlement Passbook Scheme („DEPB-Regelung“) — Rückerstattung von Einfuhrabgaben auf Vorleistungen für Ausfuhrwaren
Kredietrisico – definitie van wanbetalingKreditrisiko - Definition des Ausfalls
kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven; enAkkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden, und
KREDIETTERMIJNEN VOOR NIET-NUCLEAIRE ELEKTRICITEITSCENTRALESKREDITLAUFZEITEN FÜR NICHT MIT KERNKRAFT ARBEITENDE KRAFTWERKE
Steun aan de kredietgeverBeihilfe für den Kreditgeber
Steun aan de kredietnemerBeihilfe für den Kreditnehmer
Kaarten met een kredietfunctieKreditkarten (mit Kreditfunktion)
Overdracht van jaarlijkse kredietenÜbertragung der jährlichen Mittel
Matige kredietkwaliteit, gemiddeld (CC3)Mittlere Bonität, durchschnittlich (CC3)
FINANCIËLE VOORWAARDEN VOOR EXPORTKREDIETENFINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITE
Toelaatbare vormen van kredietrisicolimiteringZulässige formen der kreditrisikominderung