 Niederländisch |
 Deutsch Übersetzung |
| krant | Zeitung |
Beispieltexte mit "krant" |
|---|
| Hoofdredacteur van 'Republika', de krant van de Ministerraad. | Chefredakteur der Zeitung des Ministerrates "Republika". |
| Eerste adjunct-hoofdredacteur van de 'Sovietskaia Belarus', de krant van het kabinet van de president en het belangrijkste propagandablad. | Erster Stellvertretender Chefredakteur der amtlichen Regierungszeitung und des wichtigsten Propagandablattes "Sowjetskaja Belarus". |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kranten en tijdschriften, ook indien geïllustreerd of reclame bevattend | Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend |
| Coldset, rotatiediepdruk (behalve kranten en formulieren) | Coldset-Rotationsdruck (ausgenommen Zeitungen und Formulare) |
| Handgeschept papier en handgeschept karton, op rollen of in bladen (excl. krantenpapier) | Büttenpapier und Büttenpappe (handgeschöpft) in Rollen oder Bogen |
| oude en onverkochte kranten en tijdschriften, telefoongidsen, brochures en reclamedrukwerk | alte und unverkaufte Zeitungen und Zeitschriften, Telefonbücher, Broschüren, Werbedrucke und Werbeschriften |
| Uitgeven en drukken van boeken, kranten en tijdschriften en het uitgeven en reproduceren van geluidsopnamen. | Verlegen und Drucken von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften und Veröffentlichung und Vervielfältigung von bespielten Tonträgern. |
| papier of karton, hoofdzakelijk vervaardigd van houtslijp (bijvoorbeeld kranten, periodieken en dergelijk drukwerk) | Papier oder Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen hergestellt (z. B. Zeitungen, Zeitschriften und ähnliche Drucke) |
| Voormalig adjunct-hoofdredacteur van de "Sovietskaia Belarus", de regeringskrant van de president en het belangrijkste propagandablad. | Frühere stellvertretende Chefredakteurin der Regierungszeitung und des wichtigsten Propagandablattes "Sowjetskaja Belarus". |
| Daarnaast zijn ook krantenuitgevers en andere gedrukte media een belangrijke garantie voor een objectieve informatievoorziening aan het publiek en voor de democratie. | Zeitungsverlage und andere Printmedien sind außerdem ein wichtiger Garant für eine objektiv informierte Öffentlichkeit und für Demokratie. |
