"kosten-batenanalyse" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

kosten-batenanalyseKosten-Nutzen-Analyse

Beispieltexte mit "kosten-batenanalyse"

Algemene beginselen van de kosten-batenanalyseAllgemeine Grundsätze der Kosten-Nutzen-Analyse
Een beoordeling bevat ook een kosten-batenanalyse.Jede Nachüberprüfung umfasst eine Kosten-Nutzen-Analyse.
Die evaluatie bevat tevens een kosten-batenanalyse.Es enthält auch eine Kosten-Nutzen-Evaluierung.
Dit verslag omvat een studie over het gebruik van elk van de in lid 1 genoemde technologieën, alsmede een kosten-batenanalyse.Dieser Bericht enthält eine Studie über die Nutzung der in Absatz 1 genannten Techniken sowie eine Kosten-Nutzen-Analyse.
vaststelling van een methodiek voor de kosten-batenanalyse van de met de TSI's beoogde oplossingen;Festlegung einer Methodik für die Kosten-Nutzen-Analyse zu den in den TSI vorgesehenen Lösungen;
programmabeoordeling en kosten-batenanalyse van specifieke projecten van gemeenschappelijk belang en horizontale maatregelen.Programmbewertung und Kosten-Nutzen-Analyse spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontaler Maßnahmen.
een volledige motivering, met inbegrip van een kosten-batenanalyse van voorgestelde wijzigingen in het niveau van de kredieten;eine ausführliche Begründung einschließlich einer Kosten-Nutzen-Analyse für die vorgeschlagenen Änderungen der Höhe der Mittel,
Bij het bepalen van de kosten-batenanalyse van de voorgenomen maatregelen, dient onder andere rekening te worden gehouden met de volgende verwachte voordelen:Bei der Kosten-Nutzen-Analyse der vorgeschlagenen Maßnahmen wird unter anderem Folgendes berücksichtigt:

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

kosten-batenanalyses en evaluaties van de totale uitgaven van de bevoegde autoriteiten voor toezicht, controle en bewaking inzake visserijactiviteiten;Kosten-Nutzen-Analysen und Bewertung der Gesamtausgaben der zuständigen Behörden für die Überwachung, Kontrolle und Beaufsichtigung von Fischereitätigkeiten,
een kosten-batenanalyse, met inbegrip van een economische en financiële analyse, en een risicobeoordeling;eine Kosten-Nutzen-Analyse, einschließlich einer Wirtschafts- und einer Finanzanalyse, sowie eine Risikobewertung;
Beginselen te hanteren bij de beoordelen van de sociaaleconomische kosten-batenanalyseen van de Europese meerwaardeGrundprinzipien für die Bewertung der sozioökonomischen Kosten-Nutzen-Analyse und des europäischen Mehrwerts