"kabels" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

kabelsVerkabelung
kabelsSeile

Beispieltexte mit "kabels"

kabels en strengenLitzen, Kabel und Seile
KABELS - DRAADUITEINDEN MERKENKabel - Drahtenden beschriften
kabels moeten in stukken gehakt of gestript zijn.Kabel müssen zerkleinert oder entmantelt worden sein.
Kabels van cellulosefilamenten gesponnen in organisch oplosmiddel (Lyocell), bestemd voor de papierindustrie [1]Kabel aus cellulosischer Faser in einem organischen Lösungsmittel gesponnen (Lyocell), für die Papierindustrie [1]
Vervaardiging van andere elektrische en elektronische kabelsHerstellung von sonstigen elektronischen und elektrischen Drähten und Kabeln
Vervaardiging van kabels van optische vezelsHerstellung von Glasfaserkabeln
Een behuizing kan een of meer kabels bevatten.Ein Kanal kann ein oder mehrere Kabel enthalten.
Pneumatische slangen en elektrische kabels demonteren.Pneumatikschläuche und Elektrokabel demontieren.
Waarschuwingsnet ter bescherming van kabels en pijpleidingen.Warnnetz zum Schutz von Kabeln und Rohrleitungen.
Gevaar voor struikelen door rondom liggende kabels en leidingenStolpergefahr durch herumliegende Kabel und Leitungen
pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen over lange afstand,Rohrfernleitungen, Fernmelde- und Energieübertragungsleitungen
Verhelp gebreken zoals losse aansluitingen of gesmolten kabels onmiddellijk.Mängel, wie lose Verbindungen oder angeschmorte Kabel, sofort beseitigen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

kabelschemaKabelplan
bowdenkabelsBowdenzüge
draadkabelsDrahtseile
houder voor trekkabelsHalterung Bowdenzüge
Intensiteit/bedrijfstoestand (voor stroomkabels)Schärfegrad/Funktionszustand (für Zuleitungen)
Testintensiteit/bedrijfstoestand (voor signaalkabels)Prüfebene/Funktionszustand (für Sensorleitungen)
Kabelbanen (incl. stoelliften en skisleepliften); trekmechanismen voor kabelsporenSeilschwebebahnen, Sessel- und Schlepplifte; Zugmechanismen für Standseilbahnen
kabeldoos met soldeeraansluitingen voor eigen confectionering van aansluitingskabelsKabeldose mit Lötanschlüssen zur Eigenkonfektionierung von Anschlusskabeln
Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van koper, niet-geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteitLitzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Kupfer, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik
Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteitLitzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik
Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteitLitzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl (ohne isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik)
Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteitLitzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik
Bestendigheid tegen storingen van signaalkabelsStörfestigkeit gegen Störungen, die über Sensorleitungen rückgekoppelt werden
Bestendigheid tegen storingen via de stroomkabelsWiderstandsfähigkeit gegen Störungen, die über die Zuleitungen übertragen werden
gebruik van ondeugdelijke elektrische aansluitkabelsVerwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen
Emissies van transiënte geleidingsverschijnselen langs stroomtoevoerkabelsStörfestigkeit gegen Störungen an den Versorgungsleitungen
Immuniteit voor transiënte geleidingsverschijnselen langs stroomtoevoerkabelsStörfestigkeit gegen leitungsgeführte transiente Störungen, die von den Versorgungsleitungen übertragen werden
verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabelsVerbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel
Specificaties betreffende de immuniteit voor transiënte geleidingsverschijnselen langs stroomtoevoerkabelsVorschriften bezüglich der Störfestigkeit gegen leitungsgeführte transiente Störungen
soldeer voor het aansluiten van draden en kabels,in Loten zur Verbindung von Drähten und Kabeln,
giekpunt met kabelspanner (achter de ballast) hoger zettenAuslegerspitze mit Spannschloß (hinter Ballast) hochstellen
Hoofdbundel van de kabelboom en kabels van de sensoren/actuatorenHauptkabelbündel und Sensor-/Betätigungsleitungen
glasvezelkabels en toebehoren, ontworpen voor gebruik onder water.Lichtwellenleiterkabel und Zubehör, entwickelt für Unterwasserbetrieb;
Contactdozen en stekkers voor coaxiale kabels, spanning ≤ 1000 VSteckvorrichtungen für Koaxialkabel, für eine Spannung ≤ 1 000 V
Daarna klikt u in de beslagingave op het tabblad „Kabelschema“.Danach klicken Sie in der Beschlageingabe auf die Schaltfläche „Kabelplan“.
Tuikabel, harpsluiting en kabelspanner optisch op scheurtjes controlerenAbspannseil, Schäkel und Spannschloß optisch auf Rißbildung überprüfen