"inzittenden" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch

inzittendenFahrzeuginsassen

Beispieltexte mit "inzittenden"

veiligheid voor inzittendenInsassensicherheit
Aanvullende voorschriften voor het testen van het rolstoelvastzetsysteem en het beveiligingssysteem voor inzittendenZusätzliche Anforderungen für die Prüfung des Rollstuhl- und Insassen-Rückhaltesystems
Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsingSchutz der Insassen bei einem Frontalaufprall
Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsingSchutz der Insassen bei einem Seitenaufprall
Bijzondere voorschriften voor de bescherming van inzittenden tegen verplaatsing van bagageBesondere Vorschriften über den Schutz der Insassen vor verschobenen Gepäckstücken
Bijlage 11 — Testprocedures voor de bescherming van de inzittenden van elektrisch aangedreven voertuigen tegen hoogspanning en lekken van elektrolytAnhang 11 — Prüfverfahren für den Schutz der Insassen von Elektrofahrzeugen vor Hochspannung und Elektrolytaustritt
Elke plaats voor een rolstoel moet worden uitgerust met een veiligheidsgordel voor inzittenden die voldoet aan de aanvullende bepalingen van aanhangsel 3.Jeder Rollstuhlplatz muss mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet sein, der den Anforderungen gemäß Anlage 3 entsprechen muss.
Elke rolstoelplaats moet worden voorzien van verankeringen waaraan een rolstoelvastzetsysteem en een beveiligingssysteem voor inzittenden (RVBSI) worden gemonteerd.Jeder Rollstuhlplatz muss über Verankerungen verfügen, an denen ein Rollstuhl- und Insassenrückhaltesystem befestigt wird.
Significante elektrostatische krachten tussen het voertuig en zijn omgeving treden alleen op wanneer de inzittenden plaatsnemen in het voertuig of het voertuig verlaten.Starke elektrostatische Kräfte in der Umgebung des Fahrzeugs werden nur beim Ein- oder Aussteigen wirksam.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Deuren voor de inzittenden, hang- en sluitwerkTüren für Insassen, Schlösser und Scharniere