"instructie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
instructieHinweis

Beispieltexte mit "instructie"

Deelname aan de maatregelen van instructieTeilnahme an der Beweisaufnahme
Zij zijn niet gebonden aan enige instructie.Sie sind an keinerlei Weisungen gebunden.
Waarschuwingsteksten en symbolen in deze instructieWarnhinweise und Symbole in dieser Anleitung
Linksonder in de navigatiebalk staat vervolgens een overeenkomstige instructie.Links unten in der Navigationsleiste steht dann ein entsprechender Hinweis.
Bediening van de machine alleen na instructie door bevoegd persoonBedienung der Maschine nur nach Einweisung durch autorisierte Person
Invoer foutoorzaak - Instructie voor bewerking van vreemde oorzakenFehlerursacheneingabe - Hinweis vor Bearbeitung fremder Ursachen
Daarbij dient de instructie voor olieverversen in acht genomen te worden.Dabei ist die Anweisung des Ölwechsels zu beachten.
Periodieke opleiding dient theoretische en praktische instructie en praktijk te omvatten.Die wiederkehrende Schulung muss aus einer theoretischen und einer praktischen Unterrichtung und praktischen Übungen bestehen.
De machine mag alleen worden bediend door geautoriseerd personeel na instructie volgens de voorschriften.Maschine nur nach ordnungsgemäßer Einweisung durch authorisiertes Personal betreiben.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

veiligheidsinstructiesSicherheitshinweise
onderhoudsinstructiesWartungsanleitung
onderhoudsinstructiesPflegehinweise
onderhoudsinstructiesWartungsanweisungen
rijinstructiesFahrhinweise
alg. veiligheidsinstructiesAllg. Sicherheitshinweise
Algemene bemonsteringsinstructiesAllgemeine Anweisungen für die Beprobung
fundamentele veiligheidsinstructiesgrundlegende Sicherheitshinweise
onderhoudsinstructie aardlekschakelaarWartungshinweis Fehlerstromschutzschalter
instructies en resultatenAufforderungen und Resultate
instructies bij weergaveproblemenHinweise bei Darstellungsproblemen
Eventuele onderhoudsinstructies: …Gegebenenfalls Wartungsanweisung: …
veiligheidsinstructies en -voorschriftenSicherheitshinweise- und Vorschriften
veiligheidsinstructie elektrische gedeelteSicherheitshinweis Elektrik
veiligheidsinstructie intrekkingsgevaar bandenSicherheitshinweis Einzugsgefahr Bänder
veiligheidsinstructies, beschermende uitrustingSicherheitshinweise, Schutzausrüstung
instructies voor bijzondere soorten gevaarHinweis auf besondere Gefahrenarten
instructies voor bijzondere soorten gevaarHinweise auf besondere Gefahrenarten
instructies in drievoud overeenkomstig punt 34.Anweisungen in dreifacher Ausfertigung entsprechend den Angaben in Absatz 34.
instructies voor problemen bij de 3D-weergave van de profielenHinweise zu Problemen bei der 3D-Darstellung der Profile
Instructies voor manuele bediening van de boordzuiveringsinstallatieAnweisungen für den manuellen Betrieb der Bordkläranlage
instructies voor de inschrijvers, waarin onder meer moet zijn bepaald:Hinweise für Bieter mit u. a. folgendem Inhalt:
instructies voor de veiligheidstraining van het personeel (plan, documentatie, opleiding),Hinweise auf das Sicherheitstraining des Personals (Plan, Dokumentation, Training).
voorwoord bij de bedieningsinstructieVorwort zur Bedienungsanleitung
een DVD met instructies.eine DVD mit Spielanleitung.
transportinstructies in acht nemen!Transportanweisungen beachten!
opbouw van de veiligheidsinstructiesAufbau der Sicherheitshinweise
veiligheidsinstructies in acht nemenSicherheitshinweise beachten
inbouwinstructies voor ultrasone sensorenEinbauhinweise für Ultraschall-Sensoren
Ontvangstfaciliteiten, instructies en sanctiesAuffanganlagen, Anweisungen und Sanktionen
veiligheidsinstructies voor bepaalde bedrijfstoestandenSicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen